| I met you down at Froggy’s bar
| Я зустрів вас у барі Froggy’s
|
| You were selling drinks to me
| Ви продавали мені напої
|
| But the way you smiled and the way you talked
| Але те, як ти посміхався і як ти говорив
|
| Was selling more to me
| Мені продав більше
|
| There oughta be a law against the way you look
| Повинен бути закон проти того, як ви виглядаєте
|
| 'cause you’re drivin' me insane
| бо ти зводиш мене з розуму
|
| There oughta be a law against the way you kiss
| Повинен бути закон проти того, як ви цілуєтесь
|
| And the way you play your games
| І те, як ви граєте у свої ігри
|
| You’re from Atlanta — Georgia
| Ви з Атланти — Джорджія
|
| And Cindy was your name
| А вас звали Сінді
|
| Atlanta — Georgia
| Атланта — Джорджія
|
| The eye of a hurricane
| Око урагану
|
| Take me down to Atlanta
| Відвези мене в Атланту
|
| Take me down little queen
| Зніми мене, маленька королева
|
| Take me way down to Georgia
| Відвезіть мене до Грузії
|
| Take me down southern dream
| Візьміть мене до південної мрії
|
| My little Dixie queen
| Моя маленька королева Діксі
|
| Girl you got me shakin
| Дівчино, ти мене трясу
|
| Like a rollercoaster ride
| Як катання на американських гірках
|
| I’m feeling high explosive
| Я відчуваю себе вибухонебезпечним
|
| Like a keg of dynamite
| Як бочка з динамітом
|
| There oughta be a law against the South
| Повинен бути закон проти Півдня
|
| Raisin' southern girls like you
| Виховання південних дівчат, як ти
|
| There oughta be a law against the law
| Повинен бути закон, що суперечить закону
|
| Ain’t nothin' I can do
| Я нічого не можу зробити
|
| Take me down to Atlanta
| Відвези мене в Атланту
|
| Take me down little queen
| Зніми мене, маленька королева
|
| Take me way down to Georgia
| Відвезіть мене до Грузії
|
| Take me down southern dream
| Візьміть мене до південної мрії
|
| You’re from Atlanta — Georgia
| Ви з Атланти — Джорджія
|
| And Cindy was your name
| А вас звали Сінді
|
| Atlanta — Georgia
| Атланта — Джорджія
|
| The eye of a hurricane
| Око урагану
|
| Take me down to Atlanta
| Відвези мене в Атланту
|
| Take me down little queen
| Зніми мене, маленька королева
|
| Take me way down to Georgia
| Відвезіть мене до Грузії
|
| Take me down southern dream | Візьміть мене до південної мрії |