Переклад тексту пісні Better Days - Bonfire

Better Days (оригінал)

You stare out of your window and think about life
If god’s forgotten his child
You are hugging your bottle like a long lost friend
But you dring him away with a smile
Where are you going?
— cold winds are blowing
Where are you going now?
While you’re wandering barefoot through forest of dreams
Searching for answers and ways
You feel cheated, mistreated, abused once again
You’re so tired of living clichés
Don’t give up and say farewell
Keep your faith — 'cause your faith will break the spell
Oh — it’s your life
Don’t you throw it away
Oh — it’s your life
Better days will come your way
Your horizon has vanished in nightmares and fears
You’ve tried to escape on your own
Destination of patience is too far away
You can’t find your way back home
Don’t surrender to despair
Keep your faith — there’s someones there who cares
Oh — it’s your life
Don’t you throw it away
Oh — it’s your life
Better days will come your way

(переклад)

Ти дивишся у вікно й думаєш про життя
Якщо Бог забув свою дитину
Ти обіймаєш свою пляшку, наче давно втрачений друг
Але ви відганяєте його посмішкою
Куди ти йдеш?
— дують холодні вітри
Куди ти зараз йдеш?
Поки ти блукаєш босоніж лісом мрій
Пошук відповідей і шляхів
Ви знову відчуваєте себе обманутим, зневаженим, знущаним
Ви так втомилися від живих кліше
Не здавайтеся і прощайтеся
Зберігайте віру — бо ваша віра розірве чари
О — це твоє життя
Не викидайте його
О — це твоє життя
Кращі дні прийдуть на вашому шляху
Ваш горизонт зник у кошмарах і страхах
Ви намагалися втекти самостійно
Мета терпіння занадто далека
Ви не можете знайти дорогу додому
Не піддавайтеся розпачу
Зберігайте віру — тут є хтось, кому це не байдуже
О — це твоє життя
Не викидайте його
О — це твоє життя
Кращі дні прийдуть на вашому шляху