Переклад тексту пісні Anytime You Cry - Bonfire

Anytime You Cry (оригінал)

I was lookin' for answers
Deep down inside
The closest that I’ve got
Was a desperate sigh
Words don’t prove nothing
But kisses don’t lie
Every single breath I take — tells me why
I didn’t mean to want you so bad
I didn’t mean to care so much
The way I care and want you
Now is dangerous — dangerous
Anytime you cry
I feel down down down down
Anytime you smile — I feel high
Anytime we kiss
I feel love love love love
Anytime we touch — I could fly — anytime
I was counting seconds
'til you came home from work
Anyhow my heart was on alert
Red alert
It didn’t make me feel better
When I tried to shake it off
I was afraid to believe
This could be love
I didn’t mean to miss you so bad
I didn’t mean to need you so much
The way I need and miss you
Now is dangerous so dangerous
Anytime you cry
I feel down down down down
Anytime you smile — I feel high
Anytime we kiss I feel love love love love
Anytime we touch — I could fly — anytime
Anytime you smile — Anytime you cry
Anytime you smile I feel high

(переклад)

Я шукав відповіді
Глибоко всередині
Найближче, що у мене є
Було відчайдушне зітхання
Слова нічого не доводять
Але поцілунки не брешуть
Кожен вдих, який я роблю — говорить мені чому
Я не хотів тебе так сильно
Я не хотів так піклюватись
Як я піклуюся і хочу про вас
Зараз небезпечно — небезпечно
Коли ти плачеш
Я відчуваю себе вниз
Щоразу, коли ти посміхаєшся — я почуваюся піднесеним
Коли ми цілуємось
Я відчуваю, люблю, люблю, люблю любов
Коли ми доторкаємося — я можу літати — будь-коли
Я рахував секунди
поки ти не прийшов з роботи
У будь-якому випадку моє серце було напоготові
Червона тривога
Це не змусило мене почути себе краще
Коли я намагався струсити його
Я боявся повірити
Це може бути любов
Я не хотів сумувати за тобою так сильно
Я не хотів так потрібно ти
Так, як я потрібний і сумую за тобою
Зараз небезпечно так небезпечно
Коли ти плачеш
Я відчуваю себе вниз
Щоразу, коли ти посміхаєшся — я почуваюся піднесеним
Щоразу, коли ми цілуємось, я відчуваю, що люблю, люблю, люблю, люблю
Коли ми доторкаємося — я можу літати — будь-коли
Коли ти посміхаєшся — Коли плачеш
Щоразу, коли ти посміхаєшся, я відчуваю кайф