Переклад тексту пісні Angel in White - Bonfire

Angel in White (оригінал)

Just like an angel you were falling from the sky
It was some kind of magic in your eyes
You must have been Heaven sent
Yeah it’s like a dream come true
I’ve been waiting for someone just like you
It feels like the first time though I’ve been in love before
But you’ve got me longing, longing for more, yeah
Angel in white
Don’t you know you set my heart on fire
Angel in white
Don’t you know I’m burning for you
Too many heartaches, too much sorrow, too much pain
It was nearly driving me insane, oh yeah
It’s a magical mystery.
must have come from high above
It’s a deadly case of hopeless love
Feels like the first time, just the way you’re holding me tight
We’re gonna count the stars tonight, tonight, whoa
Angel in white
Hold me now and feel my deep desire
Angel in white
Don’t you know I’m burning for you
(Chorus repeat 2 x)

Angel in White (переклад)

Як ангел, ти падав з неба
Це була якась магія в твоїх очах
Ви, мабуть, були послані небесами
Так, це схоже на здійснення мрії
Я чекав такого, як ти
Таке відчуття, ніби вперше, хоча я був закоханий раніше
Але ти змусив мене тугувати, прагнути ще, так
Ангел у білому
Хіба ти не знаєш, що підпалив моє серце
Ангел у білому
Хіба ти не знаєш, що я горю за тобою
Забагато душевного болю, забагато смутку, забагато болю
Це мало не зводило мене з розуму, о так
Це магічна таємниця.
напевно прийшов згори
Це смертельний випадок безнадійного кохання
Таке відчуття, як у перший раз, як ти тримаєш мене міцно
Сьогодні ввечері ми будемо рахувати зірки, сьогодні ввечері
Ангел у білому
Тримай мене зараз і відчуй моє глибоке бажання
Ангел у білому
Хіба ти не знаєш, що я горю за тобою
(Приспів повторюється 2 рази)