Переклад тексту пісні U (Man Like) - Bon Iver

U (Man Like) (оригінал)

Mmm, mmm
I will see you off now
Down the back of the ridge
There’s just something that I got to show you
There is domer and there’s rot
And the common case
It ain’t nothing what you say is true
With your long arms, try
And just give some time
Presently, it does include my dues
Ain’t your standard premonitions
All this phallic repetition
Boy, you tell yourself a tale or two
Man like you
Man, improve
Well, I know that we set off for a common place
(And the lines have run too deep)
How much caring is there of some American love
When there’s lovers sleeping in your streets?
So Cerberus Ride
Bring those dead alive
Like Pirate Jenny on the Black Freighter
It’ll be a long day of fixing
Make something else your mission
Boy, why this shit’s so hard to cue?
Man like you
How you do?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Hey

(переклад)

Ммм, ммм
Я проводжу вас зараз
Вниз по хребту
Я просто маю дещо показати вам
Є домер, а є гниль
І звичайний випадок
Те, що ви кажете, не є правдою
Спробуй своїми довгими руками
І просто дайте трохи часу
Наразі це включає мої внески
Це не твої стандартні передчуття
Все це фалічні повторення
Хлопче, ти розкажи собі казку чи дві
Людина, як ти
Людина, покращуйся
Ну, я знаю, що ми вирушили до загального місця
(І рядки занадто глибокі)
Скільки турботи є американської любові
Коли на ваших вулицях сплять закохані?
Тож Cerberus Ride
Принеси тих мертвих живими
Як пірат Дженні на Чорному вантажному кораблі
Це буде довгий день виправлення
Зробіть щось інше своєю місією
Хлопче, чому це лайно так важко зрозуміти?
Людина, як ти
як у вас справи?
На-на-на-на-на-на
На на на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Гей