Переклад тексту пісні For Emma - Bon Iver

For Emma (оригінал)

(So apropos:
Saw death on a sunny snow)
«For every life…»
«Forgo the parable.»
«Seek the light.»
«…My knees are cold.»
(Running home, running home, running home, running home…)
«Go find another lover;
To bring a… to string along!»
«With all your lies
You’re still very lovable.»
«I toured the light;
so many foreign roads for Emma, forever ago.»

(переклад)

(Тож до речі:
Бачив смерть на сонячному снігу)
«На кожне життя...»
«Відмовтеся від притчі».
«Шукай світла».
«…Мої коліна холодні».
(Біжу додому, біжу додому, біжу додому, біжу додому…)
«Знайди іншого коханця;
Щоб принести… натягнути!»
«З усією вашою брехнею
Ти все ще дуже милий».
«Я об’їздив світло;
стільки закордонних доріг для Емми назавжди».