Переклад тексту пісні PDLIF - Bon Iver

PDLIF (оригінал)

Please don’t live in fear
We can’t see from here right now
Send it off from here
And free your mind
You know it never stays the same
And they will never tell you you’re all to blame
So you wanted it rearranged
(Fantastic)
And you wish it was only a shame
(At this stage)
(All we can say)
All there is really to say
Is
We are at the beginning again
But oh
How things can change
(So don’t you)
(So don’t you)
(So don’t you)
So don’t you run away!
(Think we on the wrong track somehow)
While I’m not gonna tell you that everyone’s safe
I will say
There will be a better day
There will be a better day
There will be a better day
I’d be good to fall back
Think we on the wrong track somehow
I’d be good to fall back
Think we on the wrong track somehow
There’s several ways to know better
Papa was a go getter
You know it never stays the same
And they will never tell you you’re all to blame
Please don’t live in fear

PDLIF (переклад)

Будь ласка, не живіть у страху
Ми не можемо бачити звідси зараз
Надішліть звідси
І звільни свій розум
Ви знаєте, що це ніколи не залишається колишнім
І вони ніколи не скажуть вам, що ви у всьому винні
Тож ви хотіли переставити його
(фантастично)
І ви хотіли б, щоб це було лише ганьба
(На цій стадії)
(Все, що ми можемо сказати)
Все, що справді можна сказати
Є
Ми знову на початку
Але о
Як все може змінитися
(Так чи ні)
(Так чи ні)
(Так чи ні)
Тож не тікайте!
(Думаю, що ми якось на неправильному шляху)
Хоча я не скажу вам, що всі в безпеці
Я скажу
Буде кращий день
Буде кращий день
Буде кращий день
Мені було б добре відступити
Думайте, що ми якось на неправильному шляху
Мені було б добре відступити
Думайте, що ми якось на неправильному шляху
Є кілька способів дізнатися краще
Тато був любовником
Ви знаєте, що це ніколи не залишається колишнім
І вони ніколи не скажуть вам, що ви у всьому винні
Будь ласка, не живіть у страху