Переклад тексту пісні iMi - Bon Iver

iMi (оригінал)

Living in a lonesome way…
Had me looking other ways
Cause I am, I am, I am, I am lost here, again
But on a brite fall morning Im with it
I Stood a little while within it
Man you have to know
Know the way, it goes
It goes-, it goes-
I am, I am, I am, I am
Go, go
I am, I am, I am, I am
If forgiveness is a chore
What you waiting for
We been here before
And I can’t ignore it anymore
You know the way it goes
How much longer then?
(I show you in)
(Now I’ll tell you why)
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
Ain’t no say what i do in
Every day say they don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
If that ain’t just the truth
I am, I am, I am, I am
I like you, I like you!
And that ain’t nothing new
And if it don’t happen like that
Well then it don’t happen at all
Keepin' what you tell me
Now I won’t lie, ai ai ai

(переклад)

Жити в самотній формі…
Змусила мене шукати інші способи
Тому що я є, я є, я є, я втрачений тут, знову
Але осіннього ранку я з ним
Я постояв трошки в ньому
Чоловік, якого ви повинні знати
Знайте шлях, він йде
Це йде-, воно йде-
Я є, я є, я є, я є
Іди, йди
Я є, я є, я є, я є
Якщо прощення — клопоту
Чого ти чекаєш
Ми були тут раніше
І я більше не можу ігнорувати це
Ви знаєте, як це йде
Скільки ще тоді?
(Я показую вам)
(Зараз я скажу вам чому)
Я є, я є, я є, я є
Я є, я є, я є, я є
Не кажу, що я роблю
Кожен день кажуть, що їм це не подобається
Я кажу, що не подобається
Я кажу, що не подобається
Я кажу, що не подобається
Я кажу, що не подобається
Якщо це не просто правда
Я є, я є, я є, я є
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся!
І це не є чимось новим
А якщо так не станеться
Ну, тоді цього взагалі не буває
Тримай те, що ти мені кажеш
Тепер я не буду брехати, ай ай ай