Переклад тексту пісні Brackett, WI - Bon Iver

Brackett, WI (оригінал)

An easy swing had it’s time shouldered
Slow bending axe.
Now it’s a photo framed.
The swing hasn’t had it.
And here we are rebuilding roads
Right by roosting towns.
It’s just like the love
The one that’s never been enough.
So I’m counting on your fingers
Cause you’ve reattached the twitch
And if you want opinion,
I will die along the ditches.
And every summer is a hot token
To the cold, cold take of lust.
And every autumn singes
With the business of sadness.
Our friend had it wrong.
We sing «honey heaven burns».
Another curve in the counting:
His head is earning more.
So I’m counting on your fingers
Cause you’ve reattached the twitch
And if you want opinion,
I will die along the ditches.

Brackett, WI (переклад)

Легкі гойдалки мали час на плечі
Повільно згинається сокира.
Тепер це фото в рамці.
У гойдалок цього не було.
І тут ми відновлюємо дороги
Прямо біля міст.
Це так само, як любов
Той, якого ніколи не вистачало.
Тож я розраховую на твоїх пальцях
Тому що ви знову приєднали посмикування
І якщо вам потрібна думка,
Я помру біля ровів.
І кожне літо — гарячий знак
До холодного, холодного сприймання пожадливості.
І кожна осінь співає
Із справою смутку.
Наш друг помилився.
Ми співаємо «медовий рай горить».
Ще одна крива підрахунку:
Його голова заробляє більше.
Тож я розраховую на твоїх пальцях
Тому що ви знову приєднали посмикування
І якщо вам потрібна думка,
Я помру біля ровів.