Переклад тексту пісні AUATC - Bon Iver

AUATC (оригінал)

Well, you're up all night
And your head's down low
If you can see your own kite
(Shed a little light on it, no?)
Ya know a burden ain't a bust
You are the only way to trust ya
It's only fair it burns up in that rust
Lay down, Martha
Lay down the holy banner flag
Hold out, Martha
Help is surely on it's way
And it's not right
Don't bask in the glory of mine
But, oh no, they can't come
Take that part away
They ate up all their cake
And they drank their own wine
They were always on the take
They could shed a little light
Well, you no the burden ain't a gust
The only path to love is touch
I'll always know
That all that proper mounts too much
Lay down, Martha
Lay all that alabaster down
There's no master, help will surely come around
I don't ask
I don't bask in the glory, oh no, nah
And it's up to me if I don't wear a mask
Well you're up all night
And your neighbors don't know
Man, your neighbors don't know
So shed a little light
You know a burden ain't a bust
You know that truth's been known to crutch
No, no, no only them who's pauper lays him up

AUATC (переклад)

Ну, ти не спав всю ніч
І твоя голова низько опущена
Якщо ви можете побачити власного повітряного змія
(Пролити трохи світла на це, чи не так?)
Ви знаєте, тягар - це не перебір
Ти єдиний спосіб тобі довіряти
Справедливо, що він згорає в тій іржі
Лягай, Марто
Покладіть святий прапор
Тримайся, Марта
Допомога, безсумнівно, на шляху
І це не правильно
Не грійся в моїй славі
Але, о ні, вони не можуть прийти
Заберіть цю частину
Вони з’їли весь свій торт
І вони пили своє вино
Вони завжди були в курсі
Вони могли б пролити трохи світла
Ну, ти ні тягар не порив
Єдиний шлях до любові - це дотик
Я завжди буду знати
Це все, що належним чином монтується занадто багато
Лягай, Марто
Поклади весь цей алебастр
Майстра немає, допомога обов’язково прийде
я не питаю
Я не гріюся в славі, о ні, ні
І від мене залежить, чи я не ношу маску
Ну ти не спав всю ніч
А твої сусіди не знають
Чоловіче, твої сусіди не знають
Тож пролийте трохи світла
Ви знаєте, що тягар - це не перебір
Ви знаєте, що істина була відома як милиця
Ні, ні, не тільки ті, хто бідняк, кладуть його