Переклад тексту пісні Longtemps - Bodh'aktan

Longtemps (оригінал)

Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Que j’ai vu ma gang, mes vieux chums du temps
La vie va vite, on court partout
On s’perd de vue, mais on s’aime autant
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Ça fait son temps, ça vient qu'ça fait son temps
Tout les tracas de vieil adolescent
La vie va vite, on court partout
On s’amuse bien, oui mais pourtant
Ça fait son temps, ça vient qu'ça fait son temps
Mais on l’sait ben qu’au bout du chemin
C’qui va rester, c’est pas l’argent
La vraie richesse, ça s’passe par en ddans
On fait semblant, j’te dis qu’on fait semblant
Fir comme un paon au milieu des tourments
La vie va vite, on court partout
On s’la joue fort, mais en même temps
On fait semblant, j’te dis qu’on fait semblant
Mais on l’sait ben qu’au bout du chemin
C’qui va rester, c’est pas l’argent
La vraie richesse, ça s’passe par en dedans
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Que j’ai vu ma gang, mes vrais chums du temps
La vie va vite, on court partout
Mais faudrait ben que j’prenne le temps
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Ça fait longtemps, ça fait ben trop longtemps

(переклад)

Це було багато часу, це було багато часу
Що я побачив свою банду, своїх старих друзів того часу
Життя йде швидко, ми бігаємо всюди
Ми втрачаємо один одного з поля зору, але так само любимо один одного
Це було багато часу, це було багато часу
Настав свій день, просто настав свій день
Всі турботи старого підлітка
Життя йде швидко, ми бігаємо всюди
Нам весело, так, але все ж
Настав свій день, просто настав свій день
Але ми знаємо, що в кінці шляху
Те, що залишиться, не гроші
Справжнє багатство, воно відбувається всередині
Ми прикидаємося, я кажу вам, ми прикидаємося
Ялиця, як павич серед мук
Життя йде швидко, ми бігаємо всюди
Ми граємо важко, але водночас
Ми прикидаємося, я кажу вам, ми прикидаємося
Але ми знаємо, що в кінці шляху
Те, що залишиться, не гроші
Справжнє багатство всередині
Це було багато часу, це було багато часу
Щоб я побачив свою банду, моїх справжніх друзів того часу
Життя йде швидко, ми бігаємо всюди
Але я повинен виділити час
Це було багато часу, це було багато часу
Це було багато часу, це було занадто довго