Переклад тексту пісні The Bridge - Bodh'aktan

The Bridge (оригінал)

Now it’s time for us to see
Each other’s reality
You gotta realize we’re all in this together
We are one, we’re family
Brother, sister, can’t you see
Let’s build the bridge that goes over the seven seas
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found
Pain and sorrow never end
But we can give it all, my friend
You gotta realize we’re all in this together
Fear is our worst enemy
Paralyzing empathy
Let’s build the bridge that goes over the seven seas
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found
Word by word
One step at a time
Brick by brick
Breaking the walls and building that bridge with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found

(переклад)

Тепер настав час побачити
Реальність один одного
Ви повинні усвідомити, що ми всі в цьому разом
Ми одні, ми сім’я
Брате, сестро, ти не бачиш
Давайте побудуємо міст, який веде через сім морів
Тож вставай і кричи разом зі мною
Кричи зі мною
Настав час побачити світ іншими очима
Можна так багато знайти
Біль і печаль ніколи не закінчуються
Але ми можемо дати все, друже
Ви повинні усвідомити, що ми всі в цьому разом
Страх — наш найгірший ворог
Паралізуюча емпатія
Давайте побудуємо міст, який веде через сім морів
Тож вставай і кричи разом зі мною
Кричи зі мною
Настав час побачити світ іншими очима
Можна так багато знайти
Слово за словом
Один крок за один раз
Цеглинка за цеглиною
Зламати стіни і будувати цей міст разом зі мною
Кричи зі мною
Настав час побачити світ іншими очима
Тож вставай і кричи разом зі мною
Кричи зі мною
Настав час побачити світ іншими очима
Можна так багато знайти