Переклад тексту пісні Les dames du large - Bodh'aktan

Les dames du large (оригінал)

Nous partimes pour la mer moi et mes confrères
Nous chargeâmes la monture de boisson forte et nouriture
Prêts pour le long voyage, traverser la grande mer
Nous quitterons la plage direction la grand terre
Nous quitterons la plage direction la grand terre
Surveillez bien vos âmes et surtout restez sages
Méfiez-vous de ces dames qui chantent là-bas au large
Passés la Pointe de l’est sortis de l’archipel
C’est une journée sans messe et la soif nous appelle
J’empoigne tout un baril, c’est l’ivresse qui nous mène
Je sers la compagnie et saoule le capitaine
Je sers la compagnie et saoule le capitaine
Surveillez bien vos âmes et surtout restez sages
Méfiez-vous de ces dames qui chantent là-bas au large
Soudain la brume se lève et fait foi de stupeur
Femme bien loin de la grève qui chante dans la lueur
Elle me propose son corps en échange de mon âme
Au yable les remords, je succombe à la dame
Au yable les remords, je succombe à la dame

Les dames du large (переклад)

Виїжджаємо на море я і мої колеги
Завантажили гору міцним напоєм та їжею
Готові до довгої подорожі, перетніть велике море
Ми підемо з пляжу в бік великої землі
Ми підемо з пляжу в бік великої землі
Стежте за своїми душами і, перш за все, залишайтеся мудрими
Остерігайтеся тих дам, які співають там, за кордоном
Повз Східну точку з архіпелагу
Це день без Меси, і спрага кличе нас
Хапаю цілу бочку, це сп’яніння нас веде
Я обслуговую роту і напиваю капітана
Я обслуговую роту і напиваю капітана
Стежте за своїми душами і, перш за все, залишайтеся мудрими
Остерігайтеся тих дам, які співають там, за кордоном
Раптом здіймається туман і стає вражаючим
Жінка далека від страйку, яка співає в сяйві
Вона пропонує мені своє тіло в обмін на мою душу
Попрощайся з докорами сумління, я піддаюся пані
Попрощайся з докорами сумління, я піддаюся пані