Переклад тексту пісні Rap Tap on Wood - Bobby Short

Rap Tap on Wood (оригінал)

If you want to ring the bell not once, but twice
If you want to roll and roll those lucky dice
If you want to spend your journey’s end with sweet music and love
If you want to lick this world of men and Mickey Mice
Take my advice
When you sit down, one day
Look over yourself and say
«You're very good»
Ra-ap tap on wood
When you have such success
You’re conscious that you impress
The neighbourhood
Ra-ap tap on wood
When every meal you take
Is made of milk and honey
When every stock you take
Is making mints of money
When every heart you break
Is such a cinch, it’s funny
Careful, Sonny
Rap-tap, rap-tap, rap-tap-tap, rap-a-tap-tap
You’re knockout, you’re good news
And you’ll never, never lose
If you just put on your dancing shoes
And rap-tap on wood

Rap Tap on Wood (переклад)

Якщо хочеш дзвонити не раз, а двічі
Якщо ви хочете кидати ці щасливі кубики
Якщо ви хочете провести кінець своєї подорожі з приємною музикою та любов’ю
Якщо ти хочеш облизувати цей світ чоловіків і Міккі Мишей
Скористайтеся моєю порадою
Коли ви сідаєте, один день
Подивіться на себе і скажіть
«Ти дуже молодець»
Ра-ап стук по дереву
Коли маєш такий успіх
Ви усвідомлюєте, що справляєте враження
Сусідство
Ра-ап стук по дереву
Коли кожен прийом їжі
Виготовляється з молока та меду
Коли кожен запас ви берете
Робить монетний двір
Коли кожне серце ти розбиваєш
Це такий просто, це смішно
Обережно, Сонні
Реп-тап, реп-тап, реп-тап-тап, реп-а-тап-тап
Ви нокаут, у вас хороші новини
І ти ніколи, ніколи не програєш
Якщо ви просто взуєте танцювальне взуття
І реп-степ по дереву