Переклад тексту пісні Ace in the Hole - Bobby Short

Ace in the Hole (оригінал)

Now this town is full of guys
Who think they’re mighty wise
Just because they know a thing or two
You can see them everyday
Strolling up and down Broadway
Telling of the wonders they can do
Well, there’s conmen and there’s boosters
Card sharks and crap shooters
They congregate around the Metropole
They wear fancy ties and collars
But where they get their dollars
While they all got an ace in the hole
Some of them write to the old folks for coin
Well, that’s their old ace in the hole
Others have gals on the old Tenderloin
Well, that’s their old ace in the hole
They’ll tell you all the trips
That they are going to take
From Frisco up to that old North Pole
Now their names would be mud
Like a old chump playing stud
If they lost that old ace in the hole
Now some of them write to the old folks for coin
And lets their old ace in the hole
And others well, they have gals on the old Tenderloin
And that’s their old ace in the hole
Well, they’ll tell you all the trips
That they are going to take
From Frisco up to that old North Pole
Now their names would be mud
Like a chump playing stud
If they lost that old ace in the hole
If they lost that old ace in the hole

(переклад)

Зараз у цьому місті повно хлопців
Які вважають себе дуже мудрими
Просто тому, що вони знають дещо
Ви можете бачити їх щодня
Прогулянка вгору та вниз по Бродвею
Розповідаючи про чудеса, які вони можуть творити
Ну, є шахраї та є прискорювачі
Карткові акули та лайнові шутери
Вони збираються навколо Метрополі
Вони носять модні краватки та коміри
Але звідки вони беруть свої долари
У той час як усі вони отримали туза на лузі
Деякі з них пишуть старим людям за монети
Ну, це їхній старий туз
В інших є дівчата на старому Tenderloin
Ну, це їхній старий туз
Вони розкажуть вам усі поїздки
Що вони збираються забрати
Від Фріско аж до старого Північного полюса
Тепер їхні імена були б брудом
Як старий болван, що грає в шпильку
Якби вони втратили того старого туза в лузі
Тепер деякі з них пишуть старим людям за монети
І пускає свого старого туза в лунку
А інші добре, у них є дівчата на старому Tenderloin
І це їхній старий туз у лузі
Ну, вони вам розкажуть усі поїздки
Що вони збираються забрати
Від Фріско аж до старого Північного полюса
Тепер їхні імена були б брудом
Як болван, що грає в стад
Якби вони втратили того старого туза в лузі
Якби вони втратили того старого туза в лузі