Переклад тексту пісні I Get a Kick out of You (From Anything Goes) - Bobby Short

I Get a Kick out of You (From Anything Goes) - Bobby Short
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get a Kick out of You (From Anything Goes), виконавця - Bobby Short.
Дата випуску: 15.10.2007
Мова пісні: Англійська

I Get a Kick out of You (From Anything Goes)

(оригінал)
I get no kick from Champagne
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
I get no kick from cocaine
I’m sure that if I heard even one sniff
It would bore me terrifically too
But I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standin' there before me I get a kick though it’s clear to see
You obviously don’t adore me.
I get no kick kick in a plane
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do But I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standin' there before me I get a kick though it’s clear to see
That you obviously do not adore me.
I get no kick kick in a plane, oh yeah
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do, you know what, babe
I get a kick, you give me a thrill, I get a kick out of you.
(переклад)
Мене не влаштовує шампанське
Простий алкоголь мене зовсім не викликає
Тож скажіть мені, чому це має бути правдою
Щоб я отримав від вас задоволення?
Кокаїн мене не викликає
Я впевнений, що якби почув хоча б один понюх
Мене б це також страшенно набридло
Але я отримую від вас задоволення.
Я отримую кайф кожного разу, коли я бачу тебе
Стоячи переді мною, я отримую удар, хоча це добре видно
Ти мене явно не обожнюєш.
Я не отримую ударів у літаку
Літати надто високо з якоюсь дівчиною в небі
Це моя ідея нічого робити Але я отримую від типу кайф.
Я отримую кайф кожного разу, коли я бачу тебе
Стоячи переді мною, я отримую удар, хоча це добре видно
Що ти явно не обожнюєш мене.
Я не отримую ударів у літаку, о так
Літати надто високо з якоюсь дівчиною в небі
Це моя ідея нічого робити, знаєш що, крихітко
Мене кайфує, ти кайфуєш, ти кайфуєш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #I Get A Kick Out Of You


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hooray for Love 2013
My Romance 2005
Slumming on Park Avenue 2005
Let There Be Love 2005
Ace in the Hole 2016
Hallelujah, I'm a Bum 2005
From Now On 2016
Isn't It Romantic 2005
Nagasaki 2005
Laugh, Clown, Laugh 2005
Whoever You Are I Love You 2005
Over and over Again 2005
Nobody Else but Me 2005
That's My Weakness Now 2005
The Best Is Yet to Come 2015
Autumn in New York 2005
All of You (From Silk Stockings) 2007
Real Live Girl (From Little Me) 2007
Let's Misbehave (From Paris) 2007
I Love You Samantha 1987

Тексти пісень виконавця: Bobby Short