Переклад тексту пісні Let's Misbehave (From Paris) - Bobby Short

Let's Misbehave (From Paris) (оригінал)

We’re all alone,
No chaperone
Can get our number,
The world’s in slumber,
Let’s misbehave!
There’s something wild
About you, child,
That’s so contagious,
Let’s be outrageous,
Let’s misbehave!
When Adam won Eve’s hand,
He wouldn’t stand
For teasin',
He didn’t care about
Those apples out of season!
They say the Spring
Means just one thing
To little lovebirds;
We’re not above birds,
Let’s misbehave!
Let’s misbehave!
Let’s misbehave!
If you’d be just so sweet
And only meet
Your fate, dear,
'Twould be the great
Event of nineteen twenty eight,
Dear!
(scat)
Let’s misbehave!
Let’s misbehave!

Let's Misbehave (From Paris) (переклад)

Ми всі одні,
Без супроводжувача
Можна отримати наш номер,
Світ дрімає,
Давайте поводитися погано!
Є щось дике
Про тебе, дитино,
Це так заразливо,
Давайте будемо епатажними,
Давайте поводитися погано!
Коли Адам отримав руку Єви,
Він не витримав би
Для дражнити,
Він не дбав про
Ці яблука не по сезону!
Кажуть Весна
Означає лише одне
Нерозлучникам;
Ми не вище птахів,
Давайте поводитися погано!
Давайте поводитися погано!
Давайте поводитися погано!
Якби ти був таким милим
І тільки зустрічаються
Твоя доля, рідна,
«Було б чудово
Подія 1928 року,
Дорогий!
(скат)
Давайте поводитися погано!
Давайте поводитися погано!