Переклад тексту пісні Let's Fly Away - Bobby Short

Let's Fly Away (оригінал)

Let’s fly away
And find a land that’s warm and tropic
Where Roosevelt is not the topic
All the live long day!
Let’s fly away
And find a land that’s so provincial
We’ll never hear what Walter Winchell
Might be forced to say!
I’ll make your life sublime
Far across the blue
I’ll take up all your time
Compromising you!
Let’s not delay
Make Mother Nature our Messiah
New York is not for us
Let’s fly away!
I’ll make your life sublime
Far across the blue
I’ll take up all your time
Compromising you!
Let’s not delay
Make Mother Nature our Messiah
New York is not for us
Let’s fly away
Let’s fly away!

Let's Fly Away (переклад)

Давайте відлетимо
І знайдіть землю теплу та тропічну
Де Рузвельт не в тему
Всім живий день!
Давайте відлетимо
І знайти землю таку провінційну
Ми ніколи не почуємо, що таке Волтер Вінчелл
Може бути змушений сказати!
Я зроблю твоє життя піднесеним
Далеко по блакиті
Я займу весь ваш час
Компрометуючи вас!
Не зволікаймо
Зробіть Матір-Природу нашим Месією
Нью-Йорк не для нас
Відлітаємо!
Я зроблю твоє життя піднесеним
Далеко по блакиті
Я займу весь ваш час
Компрометуючи вас!
Не зволікаймо
Зробіть Матір-Природу нашим Месією
Нью-Йорк не для нас
Давайте відлетимо
Відлітаємо!