| Hip hooray
| Стегна ура
|
| I feel delighted
| Я відчуваю себе в захваті
|
| Yesterday
| вчора
|
| I was invited
| Мене запросили
|
| To a swell affair
| До розкішного роману
|
| All the movie stars were there
| Там були всі зірки кіно
|
| Oh what fun
| Ой, яка веселість
|
| The party lasted
| Вечірка тривала
|
| Till the break of dawn
| До світанку
|
| Famous players
| Відомі гравці
|
| Turned to cabareters
| Звернулися до кабарерів
|
| How they fooled and carried on
| Як здуріли і далі
|
| Dancing at the moving picture ball
| Танці на балу з рухомими картинками
|
| Some scenario
| Якийсь сценарій
|
| Great big stars paraded 'round the hall
| Великі великі зірки дефілювали по залу
|
| They were merry, Oh
| Вони були веселі, о
|
| Handsome Wallace Reid
| Красень Уоллес Рід
|
| Stepped out full of speed
| Вийшов на повній швидкості
|
| And Theda Bara, Was a terror
| І Теда Бара, була жахом
|
| She «vamped the little lady»
| Вона «вампила маленьку леді»
|
| So did Alice Brady;
| Так само зробила Еліс Брейді;
|
| Douglas Fairbanks shimmied on one hand
| Дуглас Фербенкс здригнувся з однієї руки
|
| Like an acrobat
| Як акробат
|
| Mary Pickford did a toe dance grand and
| Мері Пікфорд виконала великий танець на носках
|
| Charlie Chaplin with his feet
| Чарлі Чаплін своїми ногами
|
| Stepped all over poor Blanche Sweet
| Переступив бідолашну Бланш Світ
|
| Dancing at that moving picture ball
| Танці на цьому рухливому кулі
|
| Ev’ry girl
| Кожна дівчина
|
| A handsome looker
| Гарний вигляд
|
| Had a dance
| Потанцювали
|
| With Mister Zukor
| З містером Зукором
|
| Mister Thomas Ince
| Містер Томас Інс
|
| Stepped around just like a prince
| Ходив, як принц
|
| William Fox
| Вільям Фокс
|
| And Jessie Lasky
| І Джессі Ласкі
|
| Both joined in the fun
| Обидва приєдналися до веселощів
|
| Big directors
| Великі режисери
|
| Mingled with the actors
| Змішався з акторами
|
| Why the whole bunch seemed like one
| Чому вся купа здавалася єдиною
|
| Dancing at the moving picture ball
| Танці на балу з рухомими картинками
|
| Some scenario
| Якийсь сценарій
|
| Great big stars paraded 'round the hall
| Великі великі зірки дефілювали по залу
|
| They were merry, Oh
| Вони були веселі, о
|
| Handsome Wallace Reid | Красень Уоллес Рід |
| Stepped out full of speed
| Вийшов на повній швидкості
|
| And Theda Bara, Was a terror
| І Теда Бара, була жахом
|
| She «vamped the little lady»
| Вона «вампила маленьку леді»
|
| So did Alice Brady;
| Так само зробила Еліс Брейді;
|
| Douglas Fairbanks shimmied on one hand
| Дуглас Фербенкс здригнувся з однієї руки
|
| Like an acrobat
| Як акробат
|
| Mary Pickford did a toe dance grand and
| Мері Пікфорд виконала великий танець на носках
|
| Sennet’s bathing girls were there
| Там були дівчата Сеннета, які купалися
|
| Each one was a little «bear»
| Кожен був маленьким «ведмедиком»
|
| Dancing at that moving picture ball | Танці на цьому рухливому кулі |