| The Lord is my Shepard, I have all I need
| Господь мій Шепард, я маю все, що мені потрібно
|
| She makes me lie down in green meadows
| Вона змушує мене лежати на зелених лугах
|
| Beside the still waters, She will lead
| Біля тихих вод Вона поведе
|
| She restores my soul, She rights my wrongs
| Вона відновлює мою душу, Вона виправляє мої помилки
|
| She leads me in a path of good things
| Вона веде мене по шляху хороших речей
|
| And fills my heart with songs
| І наповнює моє серце піснями
|
| Even though I walk, through a dark and dreary land
| Хоч я йду темною й похмурою землею
|
| There is nothing that can shake me
| Мене немає нічого, що могло б похитнути
|
| She has said She won’t forsake me
| Вона сказала, що не покине мене
|
| I’m in her hand
| Я в її руці
|
| She sets a table before me, in the presence of my foes
| Вона накриває переді мною стіл у присутності моїх ворогів
|
| She anoints my head with oil
| Вона змащує мою голову олією
|
| And my cup overflows
| І моя чашка переповнюється
|
| Surely, surely goodness and kindness will follow me
| Напевно, неодмінно добро і доброта підуть за мною
|
| All the days of my life
| Усі дні мого життя
|
| And I will live in her house
| І я буду жити в її будинку
|
| Forever, forever and ever
| Назавжди, назавжди й навіки
|
| Glory be to our Mother, and Daughter
| Слава нашій Матері та Дочці
|
| And to the Holy of Holies
| І до Святая Святих
|
| As it was in the beginning, is now and ever shall be
| Як було на початку, є нині й завжди буде
|
| World, without end
| Світ без кінця
|
| Amen | Амінь |