Переклад тексту пісні Manana Iguana - Bobby McFerrin

Manana Iguana (оригінал)

I’m gonna say bye-bye
I’m gonna say bye-bye
I’m gonna call it quits so
I can say later on so
I’m gonna call it quits
I’m gonna say bye-bye
Bye-bye
See you later, alligator
After 'while, crocodile
Okey-dokey, artichokie
Not now, brown cow
'Til then, penguin
Mañana, iguana
Drive safely
Walk safely
Speak safely
Think safely
Eat safely
Sleep safely
Bye-bye baby
Bye-bye baby
Don’t you cry now
I’ll be 'round now

Manana Iguana (переклад)

Я скажу до побачення
Я скажу до побачення
Я буду називати це таким
Я можу сказати пізніше так
Я закликаю це закінчити
Я скажу до побачення
Бувай
Побачимось пізніше, алігаторе
Через деякий час крокодил
Окей-докі, артишоки
Не зараз, бура корова
— А поки, пінгвіне
Маньяна, ігуана
Їдьте безпечно
Ходіть безпечно
Говоріть безпечно
Думайте безпечно
Їжте безпечно
Спати спокійно
До побачення малюк
До побачення малюк
Не плачте зараз
Я зараз буду поряд