Переклад тексту пісні Sightless Bird - Bobby McFerrin

Sightless Bird - Bobby McFerrin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sightless Bird, виконавця - Bobby McFerrin. Пісня з альбому Bobby McFerrin, у жанрі
Дата випуску: 12.09.2005
Лейбл звукозапису: Nonesuch Records Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Sightless Bird

(оригінал)
I haven’t been alone much lately I think
I’ve got to quiet down
Enough of this runaround
I’ve got to get out of town
So I sit alone among (?) and thought
Looking for an empty space
A livin' and breathin' place
A bit of sustaining grace
Out here I bid all my troubles by
And exchange graceful lilting melodies with a sightless bird
My unfettered spirit taking flight
Telling my secrets to unsighted friends
As I lay my back upon a cool moss tree
I’m looking out towards the sky
I can see clouds roll by
I can feel tension die
And I lay my head upon pillowed hands
Sightless bird sings to heal
Weariness I may feel
That sometimes may seem too real
Out here I bade all my troubles by
And exchange graceful lilting melodies with a sightless bird
My unfettered spirit taking flight
Telling my secrets to unsighted friends
(переклад)
Я думаю, що останнім часом я не дуже був один
Я мушу заспокоїтися
Досить цього бігати
Мені потрібно виїхати з міста
Тож я сиджу один серед (?) і думаю
Шукаємо порожнє місце
Місце для життя і дихання
Трохи підтримуючої благодаті
Тут я викладаю всі свої неприємності
І обмінюйтеся витонченими мелодіями з незорим птахом
Мій нестримний дух летить
Розповідаю свої секрети невидимим друзям
Коли я лежу спиною до прохолодного мохового дерева
Я дивлюся на небо
Я бачу хмари, що проходять повз
Я відчуваю, що напруга вмирає
І я клала голову на руки, набиті подушками
Незорий птах співає, щоб зцілити
Я можу відчувати втому
Це іноді може здатися занадто реальним
Тут я забрав усі свої неприємності
І обмінюйтеся витонченими мелодіями з незорим птахом
Мій нестримний дух летить
Розповідаю свої секрети невидимим друзям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Worry Be Happy 2010
Drive My Car 2010
Say Ladeo 2009
Friends 2010
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer 2010
From Me To You 2010
Freedom Is A Voice 2010
Good Lovin' 2010
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
Drive 2010
Opportunity 1985
Manana Iguana 2010
Simple Pleasures 1987
Blackbird 1969
Come To Me 1987
Sunshine Of Your Love 1987
Susie Q 1987
Medicine Man 1989
Baby 2009
Discipline 1989

Тексти пісень виконавця: Bobby McFerrin