Переклад тексту пісні Jubilee - Bobby McFerrin

Jubilee (оригінал)

There’s excitement in the air
and everywhere there’s music and love to share
everyone is free
with everything we’re pleased
these great abilities
we’ll work 'em in you’ll see the jubilee
here’s more than you will need
take a joy filled on some happy fuel
feel however you feel your feelings through
and to it be true welcome in the new
Where happiness abounds
there it can be found
here, here inside the heart
and when nothing comes apart
there’s a brand new star arising
Dancing on the sea
not impossibly
miracles a rule
come and change your mind
you don’t have that much time
wasted life’s a crime
love guarantees you’ll find the jubilee

Jubilee (переклад)

У повітрі витає хвилювання
і всюди є музика та любов, якими поділитися
всі вільні
всім ми задоволені
ці великі здібності
ми їх розробимо ви побачите ювілей
тут більше, ніж вам знадобиться
насолоджуйтеся щасливим паливом
відчувайте, як ви відчуваєте свої почуття
і щоб було справді вітати в новому
Де щастя буяє
там можна знайти
тут, тут, всередині серця
і коли нічого не розходиться
з’являється зовсім нова зірка
Танці на морі
не неможливо
чудеса — правило
приходь і передумай
у вас не так багато часу
втрачене життя — злочин
любов гарантує, що ти знайдеш ювіляра