Переклад тексту пісні Feline - Bobby McFerrin

Feline (оригінал)

I got news today you had run away
how long, how long this time?
cried the young feline
you got some weird desire
but how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
Remember years ago you had told me so
your restlessness, helplessness would hinder us in time
took you by the hand and said I’d try to understand
but how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
Lying here alone waiting by the telephone
hope you are alright and takin' care your own
hope nobody steals ya, want ya home where I can feel ya
how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home

Feline (переклад)

Сьогодні я отримав новину, що ти втік
як довго, як довго цього разу?
— закричав молодий кіт
у тебе якесь дивне бажання
але як довго, як довго це триватиме?
Я чекатиму, коли ти повернешся додому
Пам’ятаєте, багато років тому ви мені так говорили
ваша непосидючість, безпорадність завадили б нам у часі
взяв вас за руку і сказав, що я спробую зрозуміти
але як довго, як довго це триватиме?
Я чекатиму, коли ти повернешся додому
Лежачи тут на самоті, чекаючи біля телефону
сподіваюся, що з тобою все гаразд і ти подбаєш про своє
сподіваюся, що вас ніхто не вкраде, я хочу, щоб ви додому, де я відчуваю вас
як довго це триватиме?
Я чекатиму, коли ти повернешся додому
як довго, як довго це триватиме?
Я чекатиму, коли ти повернешся додому