Переклад тексту пісні Get Away - Bobby Brown, Teddy Riley

Get Away (оригінал)

I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away
Ain’t nothin' but the funk, baby!
I need a peace of mind, I’m stressed out today
It’s about that time to make that get away
Dealing with the people I deal with everyday
Got to find a place I can hide away
So I can be away from the madness
Far from the noise and the darkness
It’s not too late, there’s gotta be a way
For me to escape all this nonsense
Get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
They try to run my life but that’s the way I live
Do what I wanna do, 'cause it’s my perrogative
People always trippin' about the things I say
But I’m living for the future and I’m doing things my way
So why does the world just keep on doggin me
I have to leave it all behind
'cause there’s gotta be a way
For me to escape all this nonsense
To get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Yo check the groove
B’s kicking a flow
Real smooth
E double S-S
With some cess
And it’s a necessity to move
So hit it where ya fit in and let the rythm snatch ya
Throw a good rhyme so watch what’s coming at ya
As I release another Brown batch of jams
That slam
And you can’t touch so scram
I know you cram to understand
Who I am, damn by the way can I please get this dance?
Let’s not free lance 'cause I’m just getting started
Believe me that was nothing but a Brown party
That’s going on and got it going on
Bob and Ted’d rated number one so flow on it
And if you’re in the house, pump your fists and say
Ho!
(Ho!)
Say ho, ho!
(Ho, ho!)
Ted, bring me on back, bring me on back
Dance!
There it is, oh!
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Never in my life
Have I ever felt that something just ain’t right
Baby
Baby
Tired of all this mess
Unhapiness
I guess it’s I just gotta get away
Gotta get away
I don’t wanna hurt nobody
Gotta get away
Gotta get away
Gotta get away
Please somebody
It just don’t feel right
Baby I can’t sleep at night
I need a peace of mind
Far away from the darkness
And you know it’s
I need someone
To take me away
Take me away
Take me away
Take me away baby
Please B Brown is outta here
Coast

(переклад)

Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я маю піти
Не що інше, як фанк, дитино!
Мені потрібен душевний спокій, сьогодні я напружений
Настав час, щоб це втекти
Маю справу з людьми, з якими маю справу щодня
Треба знайти місце, де можу сховатися
Тож я можу бути подалі від божевілля
Далеко від шуму і темряви
Ще не пізно, має бути спосіб
Щоб я уникнув усієї цієї нісенітниці
Геть геть
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Вони намагаються керувати моїм життям, але я так живу
Робіть те, що я хочу робити, тому що це моя заборона
Люди завжди спотикаються про те, що я говорю
Але я живу майбутнім і роблю все по-своєму
Тож чому світ продовжує дошкуляти мені
Я му залишити все це позаду
тому що має бути шлях
Щоб я уникнув усієї цієї нісенітниці
Піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Перевірте паз
B штовхає потік
Справжня гладка
E подвійний S-S
З деяким цесом
І це необхідно рухатися
Тож вдартеся туди, де вписуєтеся і дозвольте ритму захопити вас
Скиньте гарну риму, тож стежте за тим, що вас чекає
Як я випускаю чергову партію коричневих джемів
Той удар
І ви не можете торкатися,
Я знаю, що ти напханий, щоб зрозуміти
Хто я, до біса, чи можу я, будь ласка, отримати цей танець?
Давайте не будемо фрілансом, тому що я тільки починаю
Повірте, це була не що інше, як коричнева вечірка
Це відбувається і воно тривається
Боб і Тед поставили рейтинг номер один, тому виходьте на це
А якщо ви в дома, стисніть кулаки і скажіть
Хо!
(Хо!)
Скажи хо, хо!
(Хо, хо!)
Тед, принеси мене на спину, принеси мене назад
Танцюй!
Ось воно, о!
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Ніколи в моєму житті
Чи відчував я колись, що щось не так
Дитина
Дитина
Втомився від усього цього безладу
Нещастя
Мабуть, мені просто потрібно піти геть
Треба піти геть
Я не хочу нікого образити
Треба піти геть
Треба піти геть
Треба піти геть
Будь ласка, хтось
Це просто не так
Дитина, я не можу спати вночі
Мені потрібен душевний спокій
Далеко від темряви
І ви знаєте, що це
Мені хтось потрібен
Щоб забрати мене
Забери мене
Забери мене
Забери мене, дитино
Будь ласка, Б Браун не звідси
узбережжя