Переклад тексту пісні Honey Child - Bobby Bland

Honey Child (оригінал)

Sometimes your love is just like honey
So sweet and wild, so sweet and wild
Sometimes your love is just like menthol
So cool and nice, so cool and nice
That’s why I don’t want no other lover
Nobody but you
Honey child, honey child
You got a funny little way
A way of teasing
Feels so right, yeah so right
You’ve got a way, such a way
Through the night, all through the night
That’s why I don’t want no other lovin'
Nobody but you
Honey child
You got a brand of lovin'
That sets my soul on fire
You got a brand of kissin'
That drives me wild
That’s why I don’t want no other lover
That’s why
I don’t want no other lover
That’s why
I don’t want no other lover
Say, that’s why
I don’t want no other lover
Say, that’s why
I don’t want no other lover, baby

Honey Child (переклад)

Іноді ваша любов як мед
Такий солодкий і дикий, такий солодкий і дикий
Іноді ваша любов як ментол
Так круто й гарно, так круто й гарно
Ось чому я не хочу іншого коханця
Ніхто, крім тебе
Мила дитина, мила дитина
У вас кумедний спосіб
Спосіб дражництва
Це так правильно, так так правильно
У вас є спосіб, такий спосіб
Всю ніч, всю ніч
Ось чому я не хочу іншої любові
Ніхто, крім тебе
Мила дитина
Ви маєте бренд кохання
Це запалює мою душу
Ви маєте бренд поцілунків
Це зводить мене з розуму
Ось чому я не хочу іншого коханця
Ось чому
Я не хочу іншого коханця
Ось чому
Я не хочу іншого коханця
Скажи, ось чому
Я не хочу іншого коханця
Скажи, ось чому
Я не хочу іншого коханця, дитино