| Mr Brown is a clown who rides through town in a coffin
| Містер Браун — клоун, який їздить містом у труні
|
| (Where he be found?)
| (Де його знайти?)
|
| In the coffin where there is Three crows on top and two is laughing
| У труні, де Три ворони зверху і дві сміються
|
| Oh, what a confusion! | О, яка плутанина! |
| Ooh, yeah, yeah!
| Ой, так, так!
|
| What a botheration! | Яка турбота! |
| Ooh, now, now!
| Ой, зараз, зараз!
|
| Who is Mr Brown? | Хто такий містер Браун? |
| I wanna know now!
| Я хочу знати зараз!
|
| He is nowhere to be found
| Його ніде не знайти
|
| From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
| Від Мандевіля до Слайговіля, труна бігає навколо,
|
| Upsetting, upsetting, upsetting the town,
| Засмучує, засмучує, засмучує місто,
|
| Asking for Mr Brown
| Прошу містера Брауна
|
| From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
| Від Мандевіля до Слайговіля, труна бігає навколо,
|
| Upsetting, upsetting, upsetting the town,
| Засмучує, засмучує, засмучує місто,
|
| Asking for Mr Brown
| Прошу містера Брауна
|
| I wanna know who (is Mr Brown)?
| Я хочу знати, хто (такий містер Браун)?
|
| Is Mr Brown controlled by remote?
| Чи пан Браун керується пультом?
|
| O-o-oh, calling duppy conqueror,
| О-о-о, кличу дуппі завойовника,
|
| I’m the ghost-catcher!
| Я ловець привидів!
|
| This is your chance, oh big, big Bill bull-bucka,
| Це твій шанс, о великий, великий Білл,
|
| Take your chance! | Скористайтеся шансом! |
| Prove yourself! | Доведіть себе! |
| Oh, yeah!
| О так!
|
| Down in parade
| Внизу на параді
|
| People runnin like a masquerade
| Люди біжать, як маскарад
|
| The police make a raid,
| Поліція проводить обшук,
|
| But the — oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Але — о, так, так, так, так, так
|
| The thing get fade
| Річ вицвітає
|
| What a thing in town
| Яка річ у місті
|
| Crows chauffeur-driven around,
| Ворони їздять водієм,
|
| Skankin' as if they had never known
| Сканкін, ніби вони ніколи не знали
|
| The man they call «Mr Brown»
| Чоловік, якого називають «містер Браун»
|
| I can’t tell you where he’s from now
| Я не можу сказати вам, звідки він зараз
|
| From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
| Від Мандевіля до Слайговіля, труна бігає навколо,
|
| Upsetting, upsetting, upsetting the town,
| Засмучує, засмучує, засмучує місто,
|
| Asking for Mr Brown
| Прошу містера Брауна
|
| From Mandeville to Slygoville | Від Мандевіля до Слайговіля |