Переклад тексту пісні Seasons - Blutengel

Seasons (оригінал)

The sun breaks through the clouds
And the day is full of miracles
We are dancing on a meadow
And we are feeling so blue
Sunrays on our skin
We are laying on the ground
We close our eyes
And everything feels like home
But suddenly the cruel memories
Are coming to our mind and I feel the fear
Silence is gone and all the voices in my head start to cry
In spring we are born
In summer we dance
In autumn we love
And in winter we die
Life is so short
So soon we are dead
Why do we waste our time
With all the things that make us sad?

Seasons (переклад)

Сонце пробивається крізь хмари
І день сповнений чудес
Ми танцюємо на галявині
І ми почуваємося такими синіми
Сонячні промені на нашій шкірі
Ми лежимо на землі
Ми закриваємо очі
І все наче вдома
Але раптом жорстокі спогади
Вони спадають нам на думку, і я відчуваю страх
Тиша зникає, і всі голоси в моїй голові починають плакати
Весною ми народжуємося
Влітку ми танцюємо
Восени ми любимо
А взимку ми помираємо
Життя таке коротке
Тож скоро ми помремо
Чому ми марнуємо час
З усім тим, що робить нас сумними?