Переклад тексту пісні Vampire - Blutengel

Vampire (оригінал)

She looks like the girl
The girl you ever wanted
She looks like the girl
The girl who could give you everything
Her kisses burn like hell and you like it
She’s got the look that could kill
Can you see the greed in her eyes?
It’s far to late
She’s a vamp
She’s a vamp
Vampire
And she’s longing for your blood
She’s a vamp
She’s a vamp
Vampire
She brings darkness to your soul
Too late to run too late to hide
There’s no escape when she is hunting you
And she’s hunting you tonight
She takes everything from you
She seduces you with her body of sin
You’re addicted to her touch
And you lose yourself in her dangerous smile
She’s a vamp
She’s a vamp
Vampire
And she’s longing for your blood
She’s a vamp
She’s a vamp
Vampire
She brings darkness to your soul
Too late to run too late to hide
There’s no escape when she is hunting you
And she’s hunting you tonight
Too late to run too late to hide
There’s no escape when she is hunting you
And she’s hunting you tonight
She’s a vamp
She’s a vamp
Vampire
And she’s longing for your blood
She’s a vamp
She’s a vamp
Vampire
She brings darkness to your soul
Too late to run too late to hide
There’s no escape when she is hunting you
And she’s hunting you tonight
She’s a vamp
She’s a vamp
Vampire
And she’s longing for your blood
She’s a vamp
She’s a vamp
Vampire
She brings darkness to your soul
Too late to run too late to hide
There’s no escape when she is hunting you
And she’s hunting you tonight

(переклад)

Вона схожа на дівчину
Дівчина, яку ти колись хотів
Вона схожа на дівчину
Дівчина, яка могла дати тобі все
Її поцілунки горять як пекло, і тобі це подобається
У неї вигляд, який може вбити
Ви бачите жадібність в її очах?
Ще далеко пізно
Вона вамп
Вона вамп
вампір
І вона жадає твоєї крові
Вона вамп
Вона вамп
вампір
Вона несе темряву у твою душу
Занадто пізно бігти занадто пізно сховатися
Немає виходу, коли вона полює на вас
І сьогодні ввечері вона полює на вас
Вона забирає у вас все
Вона спокушає вас своїм тілом гріха
Ви залежні від її дотиків
І ти губиш себе в її небезпечній посмішці
Вона вамп
Вона вамп
вампір
І вона жадає твоєї крові
Вона вамп
Вона вамп
вампір
Вона несе темряву у твою душу
Занадто пізно бігти занадто пізно сховатися
Немає виходу, коли вона полює на вас
І сьогодні ввечері вона полює на вас
Занадто пізно бігти занадто пізно сховатися
Немає виходу, коли вона полює на вас
І сьогодні ввечері вона полює на вас
Вона вамп
Вона вамп
вампір
І вона жадає твоєї крові
Вона вамп
Вона вамп
вампір
Вона несе темряву у твою душу
Занадто пізно бігти занадто пізно сховатися
Немає виходу, коли вона полює на вас
І сьогодні ввечері вона полює на вас
Вона вамп
Вона вамп
вампір
І вона жадає твоєї крові
Вона вамп
Вона вамп
вампір
Вона несе темряву у твою душу
Занадто пізно бігти занадто пізно сховатися
Немає виходу, коли вона полює на вас
І сьогодні ввечері вона полює на вас