Переклад тексту пісні Uns gehört die Nacht - Blutengel

Uns gehört die Nacht (оригінал)

Erst wenn die Dunkelheit sich erhebt
Stillt die Nacht unsere Gier
Und wenn die Sonne untergeht
Erwacht in uns das wilde Tier
Erst wenn die Nacht den Tag besiegt
Und die letzten Schatten fliehen
Erst wenn die Dunkelheit regiert
Kommt unsere Zeit
Strophe 2:
Wir sind auf der Suche nach Unsterblichkeit
Wir haben keine Angst vor der Ewigkeit
Uns gehört die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Erst wenn die Nacht den Tag besiegt
Und die letzten Schatten fliehen
Erst wenn die Dunkelheit regiert
Kommt unsere Zeit
Uns gehört die Nacht
Uns gehört die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Uns gehört die Nacht
Uns gehört die Nacht
Uns gehört die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Uns gehört die Nacht

Uns gehört die Nacht (переклад)

Тільки коли зійде темрява
Ніч задовольняє нашу жадібність
І коли сонце заходить
Дика тварина прокидається в нас
Тільки тоді, коли ніч перемагає день
І тікають останні тіні
Тільки тоді, коли панує темрява
Прийде наш час
Вірш 2:
Ми в пошуках безсмертя
Ми не боїмося вічності
Ніч наша
Поки не прокинеться новий день
Тільки тоді, коли ніч перемагає день
І тікають останні тіні
Тільки тоді, коли панує темрява
Прийде наш час
Ніч наша
Ніч наша
Поки не прокинеться новий день
Ніч наша
Ніч наша
Ніч наша
Поки не прокинеться новий день
Ніч наша