Переклад тексту пісні The Siren - Blutengel

The Siren (оригінал)

I watch the sky, I watch the rain
But everything I see is you
My whole world goes down in flames
But everything I see is you
I am addicted to the words you say
I am addicted to the games you play
I am not strong enough to break free
As long as you put your spell on me
Why don’t you stay away?
I am the siren who is hunting you
I don’t belong to you
I sing my song of temptation to you
Why don’t you stay away?
Worship me for eternity
I don’t belong to you
Sacrifice your life to me
Why did you not abandon me?
I can’t stand it anymore
Why don’t you stop playing tricks on me?
I can’t stand it anymore

The Siren (переклад)

Дивлюсь на небо, дивлюся на дощ
Але все, що я бачу, це ти
Увесь мій світ горить у вогні
Але все, що я бачу, це ти
Я залежний від слів, які ви говорите
Я залежний від ігор, у які ви граєте
Я не достатньо сильний, щоб вирватися
Доки ти накладаєш на мене свої чари
Чому б вам не триматися осторонь?
Я сирена, яка полює на вас
Я не належу вам
Я співаю вам свою пісню спокуси
Чому б вам не триматися осторонь?
Поклоняйся мені вічно
Я не належу вам
Пожертвуйте своїм життям мені
Чому ти не кинув мене?
Я більше не витримую
Чому б тобі не кидати зі мною фокуси?
Я більше не витримую