Переклад тексту пісні Our Time - Blutengel

Our Time (оригінал)

There was a time I thought
All my dreams came true
But you found a way to hurt me
Your love is gone
Sometimes you want me when I hate your touch
Sometimes you kissed me, I didn’t feel so much
You cannot hold me when I run away
You cannot help me!
My heart is forever lost
Bring back the innocence to my dreams
To my hopes, bring me light
I don’t want to realise it’s too cold for us in this life
Bring back the innocence to my dreams this night
Don’t break my heart like glass
Wish to see you in an outstanding light
There was a day I believed
You lead me through this shadowland
But you found a way to revive my fears again and again
This was the time when no one, really, no one cares for me
And in this dark time
My heart was made of glass

(переклад)

Був час, як я думав
Усі мої мрії здійснилися
Але ти знайшов спосіб заподіяти мені біль
Твоє кохання зникло
Іноді ти хочеш мене, коли я ненавиджу твій дотик
Іноді ти цілував мене, я не відчував так сильно
Ти не можеш утримати мене, коли я втікаю
Ти не можеш мені допомогти!
Моє серце назавжди втрачене
Поверніть невинність у мої мрії
На мої надії, принеси мені світло
Я не хочу усвідомлювати, що для нас у цьому житті занадто холодно
Поверніть невинність у мої мрії цієї ночі
Не розбивай моє серце, як скло
Бажаю побачити вас у виключному світлі
Був день, у який я вірив
Ти ведеш мене цією тіньовою країною
Але ти знайшов спосіб знову і знову оживити мої страхи
Це був час, коли ніхто, насправді, ніхто не піклується про мене
І в цей темний час
Моє серце було зі скла