Переклад тексту пісні Beauty and Delight - Blutengel

Beauty and Delight (оригінал)

Let us change your life
You only have to close your eyes
You will see the beauty and delight
Is it real or just a dream?
Bleeding wounds, souls without life
Days are gone and no return
There is nothing to regret
Sleepless nights — a nightmare will win
Burning eyes and bloody lips
Skin so white, see the fact
Immortal life forever
No more light and no more days
Our youth will never die
Night is the only place for us
The beauty lives forever
We’re walking through a world of beauty and delight
We’re searching for the one who is sharing our life
We’re living in the night and we spread our wings to fly
We’re suffering in the dark so that no one sees our tears
Come with us, we’ll show you lust
Close your eyes and feel this life
Fear is gone and pleasure wins
There is nothing to regret
Time is right to realize
We are creatures of the dark
We feel the same and live our dreams
Of beauty and delight

(переклад)

Дозвольте нам змінити ваше життя
Вам потрібно лише закрити очі
Ви побачите красу і захват
Це реальне чи просто сон?
Кровоточать рани, душі без життя
Дні минули і немає повернення
Немає про що шкодувати
Безсонні ночі — кошмар переможе
Горять очі і закривавлені губи
Шкіра така біла, побачите факт
Безсмертне життя назавжди
Немає більше світла й днів
Наша молодь ніколи не помре
Ніч — єдине місце для нас
Краса живе вічно
Ми йдемо світом краси та захоплення
Ми шукаємо того, хто розділяє наше життя
Ми живемо вночі й розправляємо крила, щоб летіти
Ми страждаємо в темряві, щоб ніхто не бачив наших сліз
Ходімо з нами, ми покажемо тобі хіть
Закрийте очі і відчуйте це життя
Страх зник, а задоволення перемагає
Немає про що шкодувати
Настав час, щоб усвідомити
Ми — істоти темри
Ми відчуваємо те саме й живемо своїми мріями
Краси й насолоди