Переклад тексту пісні You, Me And Everything - Blues Traveler

You, Me And Everything (оригінал)

Gonna get wild if it’s ok
I don’t need your blessing anyway
But I get crazy crazy sometimes
I just wanna warn you
So get out your camera, gather round
Gonna get to the rhythm gonna get on down
Bring your rock candy, bring Uncle Buck
Escape is in progress, care to try your luck?
Kick out the back door into whatever will drive
And cling to the shoulder till the night is alive
When you’re lost in the wilderness you know you’re there
And dust off your feet and put your hands in the air
And oh, it never rains
You and me and these two lanes
And oh, the endless skies
You and me and everything just flies
It don’t mean much if it isn’t fun
But since we’re already on the run
It’d be crazy crazy even if we thought of stopping now
So settle your affairs and reap what you sow
Just reap it in the car cause we gots to go
Launching up the highway like a catapult
Don’t you look back or you’re a pillar of salt
So up jumped the devil got his hand to your ear
And he wants to say what you want to hear
With the pedal to the metal we’re a kettle and pot
Running deep into the black ink given whatever we’ve got
And oh, it never rains
You and me and these two lanes
And oh, the endless skies
You and me and everything just flies
Now you can take it on faith from my boy bourgeois
Wild if it’s ok
Don’t you drive too fast cause it’s against the law
Wild if it’s ok
I get a little wild if it’s ok
Because I can drive me one more day
Into this crazy crazy crazy crazy wide open world
And oh, it never rains
You and me and these two lanes
Oh, the open skies
You and me and everything just flies
You and me and everything
You and me and everything

(переклад)

Зійдеться, якщо все гаразд
Мені все одно не потрібно ваше благословення
Але іноді я божевільний
Я просто хочу вас попередити
Тож дістаньте камеру, збирайтеся
Збираюся до ритму, збираюся вниз
Принеси свою цукерку, принеси дядька Бака
Втеча виробляється, хочеш спробувати долю?
Вибивайте задні двері в те, що буде рухатися
І чіпляйся за плече, поки ніч не жива
Коли ти заблукаєш у пустелі, ти знаєш, що ти там
І зітріть пил зі своїх ніг і підніміть руки в повітря
І ніколи не йде дощ
Ти і я і ці дві смуги
І о, нескінченне небо
Ти і я і все просто летить
Це нічого не означає, якщо це не весело
Але оскільки ми вже бігаємо
Це було б божевільним, навіть якби ми подумали зупинитися зараз
Тож вирішуйте свої справи і пожинайте те, що посієте
Просто пожинайте це в автомобілі, бо нам потрібно їти
Запуск по шосе, як катапульта
Чи не озирайтеся назад, чи ви соляний стовп
Тож підскочив, диявол підніс руку до твого вуха
І він хоче сказати те, що ви хочете почути
З педаллю до металу ми — чайник і каструля
Заглибившись у чорне чорнило, зважаючи на те, що у нас є
І ніколи не йде дощ
Ти і я і ці дві смуги
І о, нескінченне небо
Ти і я і все просто летить
Тепер ви можете прийняти це на віру від мого хлопчика-буржуа
Дикий, якщо все в порядку
Не їдьте занадто швидко, бо це суперечить закону
Дикий, якщо все в порядку
Я трохи дивуюся, якщо все гаразд
Тому що я можу підвезти мене ще один день
У цей божевільний божевільний божевільний божевільний широкий відкритий світ
І ніколи не йде дощ
Ти і я і ці дві смуги
О, відкрите небо
Ти і я і все просто летить
Ти і я і все
Ти і я і все