Переклад тексту пісні 100 Years - Blues Traveler

100 Years (оригінал)

The sun is warm as the day is long
I just got the feeling I can do no wrong
I’ve got a long way to walk
Can’t afford my next meal
I tell a few lies but my hunger is real
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Mademoiselle tell me do you play
Well, if she shakes her head, well then that’s okay
I watch her walk away in haste
There’s just no accounting for some people’s taste,
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Big angry man in the doorway there
Just keep on walking like I don’t care
Why you giving such an evil eye
Could it be you were ignored by every passerby
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Play in the park for tobacco and food
Then I excuse myself but they think I’m rude
Tourist don’t want me to end his show
But this colorful attraction got places to go And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Sit at the pier watch the sun go down
Another lost little boy in a big old town
I want to laugh I want to cry
But no matter how hard I may try
It won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
It won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
1990 Blues Traveler Music

(переклад)

Сонце тепле, оскільки день довгий
Я просто відчув, що не можу зробити нічого поганого
Мені потрібно пройти довгий шлях
Не можу дозволити собі наступну їжу
Я дещо брешу, але мій голод справжній
І це не матиме значення через сотню років
Ні, це нічого не означатиме через сотню років
Мадемуазель, скажіть мені ви граєте?
Ну, якщо вона похитає головою, то це добре
Я спостерігаю, як вона поспішно відходить
Просто не можна врахувати смак деяких людей,
І це не матиме значення через сотню років
Ні, це нічого не означатиме через сотню років
Великий розлючений чоловік у дверях
Просто продовжуй йти, наче мені байдуже
Чому ти так лихий
Можливо, кожний перехожий вас проігнорував
І це не матиме значення через сотню років
Ні, це нічого не означатиме через сотню років
Грайте в парку за тютюном і їжею
Тоді я вибачте себе, але вони вважають мене грубим
Турист не хоче, щоб я завершував його шоу
Але цей барвистий атракціон має куди поїхати І це не матиме значення че за сотню років
Ні, це нічого не означатиме через сотню років
Сядьте біля пірсу, дивіться, як заходить сонце
Ще один загублений маленький хлопчик у великому старому місті
Я хочу сміятися, хочу плакати
Але як би я не старався
Через сто років це нічого не означатиме
Ні, це нічого не означатиме через сотню років
Через сто років це нічого не означатиме
Ні, це нічого не означатиме через сотню років
Музика мандрівника блюзу 1990 року