Переклад тексту пісні You Don't Have To Love Me - Blues Traveler

You Don't Have To Love Me (оригінал)

The world is coming to an end;
it’s gonna fall into the sea
The ice caps are all melting but you’re still mad at me
And all your reservations will be washed upon the sand
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Life in the Big Easy will probably never be that way
Sweet Lucinda Williams takes the glory over the fame
But you and I, we’re dreamers;
they’re gonna catch us in the end
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
If you don’t love me
You don’t have to explain
If you don’t want me
We’ll just play this little game
With everything that’s going wrong
Each day could be our last
You don’t have to love me
You don’t have to love me
But tonight I’ll be your man
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Tonight I’ll be your man

You Don't Have To Love Me (переклад)

Світ наближається до кінця;
воно впаде в море
Крижані шапки тануть, але ти все ще сердишся на мене
І всі ваші бронювання будуть змиті на пісок
Але ти не мусиш мене любити
Сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Так, ти не мусиш мене любити
Тому що сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Життя в Big Easy, ймовірно, ніколи не буде таким
Мила Люсінда Вільямс перевершує славу
Але ти і я, ми мрійники;
зрештою вони зловлять нас
Але ти не мусиш мене любити
Сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Так, ти не мусиш мене любити
Тому що сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Якщо ти мене не любиш
Вам не потрібно пояснювати
Якщо ти мене не хочеш
Ми просто пограємо в цю маленьку гру
З усім, що йде не так
Кожен день може стати останнім
Ти не повинен мене любити
Ти не повинен мене любити
Але сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Але ти не мусиш мене любити
Сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Так, ти не мусиш мене любити
Тому що сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Так, ти не мусиш мене любити
Сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Так, ти не мусиш мене любити
Тому що сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
Сьогодні ввечері я буду твоєю людиною