Переклад тексту пісні You Can'T Stop Thinking About Me - Blues Traveler

You Can'T Stop Thinking About Me (оригінал)

The kiddie ride just keeps turning round and round
At first never failing to amuse
We grow tired and dismount
Houses made of cards leave no debris when burning to the ground
But alas people leave slews of residues
Too residual to count
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
When you wake in the morning for a second you’ll wonder if I’m there
Issue your final warning by noon
Reassert that you don’t care
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
Don’t think I don’t believe you for I know that feeling all too well
But sometimes in our best desires come secrets
We may never tell
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
Go ahead and try

(переклад)

Аттракціон для малюка просто продовжує обертатися
Спочатку не перестає розважати
Ми втомлюємося й слізаємо
Будинки з карток не залишають сміття, коли згоряють дотла
Але, на жаль, люди залишають масу залишків
Занадто залишковий, щоб врахувати
І немає відомої підготовки до таких речей
І не має великого значення, яку гру ви принесете
Ви можете здійснити екскурсії по всьому світу
Від гір до моря
Ви повертаєтеся до тієї ж дилеми
Ти не можеш перестати думати про мене
Коли ви прокинетеся вранці на секунду, ви здивуєтеся, чи я там
Видайте останнє попередження до полудня
Підтвердіть, що вам байдуже
І немає відомої підготовки до таких речей
І не має великого значення, яку гру ви принесете
Ви можете здійснити екскурсії по всьому світу
Від гір до моря
Ви повертаєтеся до тієї ж дилеми
Ти не можеш перестати думати про мене
Не думайте, що я не вірю вам, бо я надто добре знаю це почуття
Але іноді в наші найкращі бажання приходять таємниці
Ми можемо ніколи не розповісти
І немає відомої підготовки до таких речей
І не має великого значення, яку гру ви принесете
Ви можете здійснити екскурсії по всьому світу
Від гір до моря
Ви повертаєтеся до тієї ж дилеми
Ти не можеш перестати думати про мене
Спробуйте