| Sway with me for one more dance
| Погойдуйся зі мною для ще одного танцю
|
| And holding me closely meet my eyes
| І тримаючи мене близько, зустрічаючись із моїми очами
|
| And I would ask for nothing more
| І я б нічого більше не просила
|
| I’m asking for another chance
| Я прошу ще одного шансу
|
| To my own infinite surprise
| На мій власний нескінченний подив
|
| I’ve never moved like this before
| Я ніколи раніше так не рухався
|
| It only remains to say I love you
| Залишається лише сказати, що я люблю тебе
|
| And I suppose I always will
| І я припускаю завжди це робитиму
|
| And though I walk away
| І хоча я йду геть
|
| As I replay my better days
| Коли я відтворюю свої кращі дні
|
| I’ll not betray
| я не зраджу
|
| What time can’t heal or kill
| Який час не може вилікувати чи вбити
|
| A single instant of reprieve
| Єдина мить відстрочки
|
| I am no longer resembling
| Я більше не схожий
|
| The man I was, I’m the man you see
| Чоловік, яким я був, я той чоловік, якого ви бачите
|
| Try to exhale in my relief
| Спробуйте видихнути з полегшенням
|
| But I am also trembling
| Але я теж тремчу
|
| You brought the best hope out of me
| Ви вселили в мене найкращу надію
|
| It only remains to say I love you
| Залишається лише сказати, що я люблю тебе
|
| And I suppose I always will
| І я припускаю завжди це робитиму
|
| And though I walk away
| І хоча я йду геть
|
| As I replay my better days
| Коли я відтворюю свої кращі дні
|
| I will not betray
| Я не зраджу
|
| What time can’t heal or kill
| Який час не може вилікувати чи вбити
|
| Gently I stumble
| Я обережно спотикаюся
|
| To the music as it strums
| Під музику, коли вона бренчить
|
| The heavens all crumble
| Небеса все розсипаються
|
| 'Neath this moment we’ve become
| «Нижче в цей момент ми стали
|
| My heart keeps calling me
| Моє серце постійно кличе мене
|
| Closer and stalling me
| Ближче і гальмує мене
|
| Catch me I’m falling
| Злови мене, я падаю
|
| Though the dancing’s long since done
| Хоча танці давно закінчені
|
| If I’m in trouble; | Якщо у мене проблеми; |
| if I’m alone
| якщо я один
|
| If I’m a runaway, don’t send me home
| Якщо я втікач, не відсилайте мене додому
|
| I want to be with you
| Я хочу бути з тобою
|
| If I saw you now would nothing change
| Якби я побачила вас зараз, нічого б не змінилося
|
| Tell me to grow up or act my age
| Скажіть мені вирости або діти свого віку
|
| Like I always do
| Як я завжди роблю
|
| Maybe surrender another chance
| Можливо, дати ще один шанс
|
| Or only just give me one more dance
| Або просто дай мені ще один танець
|
| It only remains to say I love you
| Залишається лише сказати, що я люблю тебе
|
| And I suppose I always will
| І я припускаю завжди це робитиму
|
| And though I walk away
| І хоча я йду геть
|
| As I replay my better days
| Коли я відтворюю свої кращі дні
|
| I will not betray
| Я не зраджу
|
| What time can’t heal or kill
| Який час не може вилікувати чи вбити
|
| It only remains to say I love you
| Залишається лише сказати, що я люблю тебе
|
| And I suppose I always will
| І я припускаю завжди це робитиму
|
| And though I walk away
| І хоча я йду геть
|
| As I replay my better days
| Коли я відтворюю свої кращі дні
|
| I will not betray
| Я не зраджу
|
| What time can’t heal or kill
| Який час не може вилікувати чи вбити
|
| I will not betray
| Я не зраджу
|
| What time can’t heal or kill | Який час не може вилікувати чи вбити |