Переклад тексту пісні Trina Magna - Blues Traveler

Trina Magna (оригінал)

As I was taught to lead
I was fed well
On what had come before
Everyone who had ever lived
Left a lesson
Regarding what’s in store
They were just like you and me
Guessing their asses off
Oh yes, they tried to guess well
It’s our turn now, I hope we’re forgiven
Chalk it up to knowledge and change
And life itself
And as I shall learn to follow
I’ll feed the leaders
With everything I can
They’ll bring revolutions
That try as I may
I just won’t understand
They will be just like you and me
Pretending they’re not guessing
As if we couldn’t tell
It’ll be their turn then, I hope we can forgive them
Chalk it up to knowledge and change
And life itself
It seems a cycle that we all seem to share
The passing from hand to hand of our pride and despair
Both parent and child cry apathy but everybody cares
And then we vanish in thin air
And only time is there
Time and a legacy
History holds questions for everyone
A story that’s only just begun
Blind passed the goddamn horizon
Sees more than father less than son
Life and death merely pretending
We’re part of the infinite ending
We are gonna teach and learn
We’re gonna get fed well
And then we shall feed
We, we are ancient
We are brand spanking new
We shall follow and lead
‘Cause we are simply you and me
In proving our traditions
On the brink of heaven and hell
We each get a turn
And then we’re forgiven
And we call it knowledge and change
And life itself
And we call it knowledge and change
And life itself
And we call it knowledge and change
And life

(переклад)

Як мене вчили керувати
Мене добре годували
Про те, що було раніше
Усі, хто коли-небудь жив
Залишив урок
Щодо того, що є в магазині
Вони були такими, як ти і я
Відгадують їхні дупи
Так, вони намагалися добре вгадати
Тепер наша черга, я сподіваюся, ми прощені
Зробіть це знання та зміни
І саме життя
І як я навчуся слідувати
Я буду годувати лідерів
З усім, що можу
Вони принесуть революції
Намагайся, як можу
Я просто не зрозумію
Вони будуть такими, як ми з вами
Роблячи вигляд, що не здогадуються
Ніби ми не могли сказати
Тоді настане їхня черга, я сподіваюся, що ми зможемо їм пробачити
Зробіть це знання та зміни
І саме життя
Здається, що це цикл, який ми всі об’єднуємо
Перехід з рук у руки нашої гордості та відчаю
І батьки, і дитина плачуть апатією, але всіх це хвилює
А потім ми зникаємо в повітрі
І тільки час є
Час і спадщина
Історія ставить питання для кожного
Історія, яка тільки почалася
Сліпий минув проклятий горизонт
Бачить більше за батька менше сина
Життя і смерть просто прикидатися
Ми є частиною нескінченного кінця
Ми будемо навчати й вчитися
Ми будемо добре харчуватися
А потім ми нагодуємо
Ми, ми старі
Ми багато нові
Ми слідуватимемо та керуватимемо
Тому що ми — це просто ти і я
На підтвердження наших традицій
На межі раю й пекла
Кожен з нас отримує свою чергу
І тоді нас прощають
І ми називаємо це знання та зміни
І саме життя
І ми називаємо це знання та зміни
І саме життя
І ми називаємо це знання та зміни
І життя