Переклад тексту пісні The Touch She Has - Blues Traveler

The Touch She Has (оригінал)

She got eyes
Like emeralds shine
A tenderness within
And all she wanted me to know
Was only to begin
And I was helpless to respond
Such a brilliant inner light
My bearing had been born and gone
Though I tried with all my might
I gave my heart so freely
As if to give a child a gun
I saw at once when it went off
Precisely what I’d done
Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me
Tumble down her tower
Then she tore my heart away
Wreckage at the rubble
Fallen folly from the fray
Save for just a warning
I repeat it line by line
Your heart it hasn’t learned a thing
You’re gonna break it every time
Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me
But always I’ll remember
When first she looked at me
Be careful when the emerald shines
Or you’ll lose your will to see
Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me
Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me

(переклад)

У неї були очі
Як смарагди сяють
Ніжність всередині
І все, що вона хотіла, щоб я знав
Було лише на початку
І я був безпорадний відповідати
Таке блискуче внутрішнє світло
Моя поведінка народилася і зникла
Хоча я намагався з усіх сил
Я віддав своє серце так вільно
Ніби дають дитині рушницю
Я побачив відразу, коли він згас
Саме те, що я зробив
Так обережно
Пальцями накресліть те, що вони хочуть скуштувати
Пальці звільняють мене
Але не на дотик, який вона має
На мене
Упасти вниз її вежу
Тоді вона розірвала моє серце
Уламки біля завалів
Упав дурість з бійки
Збережіть лише попередження
Я повторю ряд за рядком
Ваше серце нічого не навчилося
Ви будете щоразу ламати його
Так обережно
Пальцями накресліть те, що вони хочуть скуштувати
Пальці звільняють мене
Але не на дотик, який вона має
На мене
Але завжди пам'ятатиму
Коли вона вперше подивилася на мене
Будьте обережні, коли смарагд сяє
Або ви втратите бажання бачити
Так обережно
Пальцями накресліть те, що вони хочуть скуштувати
Пальці звільняють мене
Але не на дотик, який вона має
На мене
Так обережно
Пальцями накресліть те, що вони хочуть скуштувати
Пальці звільняють мене
Але не на дотик, який вона має
На мене