Переклад тексту пісні That Which Doesn'T Kill You - Blues Traveler

That Which Doesn'T Kill You (оригінал)

Crush me softly
Or cradle me hard
And the more I wanted
Was the scariest part
A measure of control
Well not this time
And I wanted to learn so
I claim the lesson as mine
The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn’t kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way
You take every action
And apply the math
You could reap the rapture
Or risk the wrath
And if you rate the reasons
Then the best ones lose
And all that means is
You got no excuse
The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn’t kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way
Harmonica powers reactivate!
Gonna pull up stakes
Gonna try again
Do whatever it takes
To draw you in
It’s what I am
And it’s all I know
Like the carnie man
You gotta work the show
The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn’t kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way

That Which Doesn'T Kill You (переклад)

Розчавіть мене ніжно
Або міцно притисни мене
І тим більше я бажав
Це була найстрашніша частина
Міра контролю
Ну не цього разу
І я хотів так навчитися
Я визнаю урок як мій
Політика тривати трошки довше
Це мистецтво жити щодня
Те, що вас не вбиває, лише робить вас сильнішим
Поки це нарешті не вб’є вас до кінця
Ви робите всі дії
І застосувати математику
Ви могли б пожинати захват
Або ризикувати гнівом
І якщо ви оціните причини
Тоді кращі програють
І все це означає
У вас немає виправдання
Політика тривати трошки довше
Це мистецтво жити щодня
Те, що вас не вбиває, лише робить вас сильнішим
Поки це нарешті не вб’є вас до кінця
Потужність гармоніки відновлюється!
Піднімаю ставки
Спробую ще раз
Робіть все, що потрібно
Щоб залучити вас
Це те, що я є
І це все, що я знаю
Як чоловік карні
Ви повинні працювати на шоу
Політика тривати трошки довше
Це мистецтво жити щодня
Те, що вас не вбиває, лише робить вас сильнішим
Поки це нарешті не вб’є вас до кінця