Переклад тексту пісні Tangle Of Our Dreaming - Blues Traveler

Tangle Of Our Dreaming (оригінал)

As a beach at night I see you
Just waiting for the day
As if the dawning colors hidden
Had been liking it that way
And I soar high above you
As they carry me away
And all I see has taken me
Back to the tangle of our dreaming
Before the alarm it begins it’s screaming
And the sun hasn’t started it’s beaming
And we don’t seem
We just be
I will forever meet you there
Where we’ll live amongst the starlight
And never are we aware
As sleepily with all our might
You keep me warm your touch is life
We hold on so very tight
Taken me eternally
Back to the tangle of our dreaming
Before the alarm it begins it’s screaming
And the sun hasn’t started it’s beaming
And we don’t seem
We just be
Were we so free
To forever just be
Our hearts finally able to see
And I with you
In our dreams coming true
Where passion grew, until we were new
Eventually comes morning
And we no longer hide
In a world beneath our covers
If only we could only stay inside
Like a beach at night I feel you there
Like the moon can feel the tide
Forever my heart abides
Back to the tangle of our dreaming
Before the alarm it begins it’s screaming
And the sun hasn’t started it’s beaming
And we don’t seem
We just be

(переклад)

Як пляж вночі я бачу тебе
Просто чекаю дня
Ніби приховані кольори світанку
Мені подобалося таким чином
І я пару високо над тобою
Як вони мене несуть
І все, що я бачу, захопило мене
Поверніться до клубка наших мрій
Перед початком будильника він кричить
А сонце ще не почало, воно світить
І ми не здається
Ми просто бути
Я завжди зустріну вас там
Де ми будемо жити серед світла зірок
І ми ніколи не усвідомлюємо
Як сонно з усіх сил
Ти зігріваєш мене, твій дотик – це життя
Ми тримаємось так дуже міцно
Забрав мене навіки
Поверніться до клубка наших мрій
Перед початком будильника він кричить
А сонце ще не почало, воно світить
І ми не здається
Ми просто бути
Чи були б ми такими вільними
Просто бути назавжди
Наші серця нарешті змогли бачити
І я з тобою
У наші мрії здійснюються
Де зростала пристрасть, поки ми не були новими
Зрештою настає ранок
І ми більше не ховаємось
У світі під нашими обкладинками
Якби ми тільки могли залишитися всередині
Я відчуваю тебе там, як пляж уночі
Як місяць може відчувати приплив
Назавжди моє серце
Поверніться до клубка наших мрій
Перед початком будильника він кричить
А сонце ще не почало, воно світить
І ми не здається
Ми просто бути