Переклад тексту пісні She And I - Blues Traveler

She And I (оригінал)

Tread upon me lightly
And take what you will
Cause it’s yours anyway
You may have read up on me slightly
But if looks could kill
Then I died today
A challenge to you only
Can you remember my
Most honest face?
And I’d be less so lonely
Whenever I
Ordain to chase
The mystery
You bring from me
And I am persuaded
And from your eyes
Came a sweet reply
So utterly unmasqueraded
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate us she and I
Tread upon me deeply
And handle with care
Because I just might break
And if I put it less discreetly
Enter if you dare
But make no mistake
If I stop beneath your window
To ply my wares
And serenade
It wouldn’t hardly dare begin to
Imply my prayers
I haven’t prayed
In some time
I have been resigned
To have settled back and waited
But from your eyes
A sweet reply so beautifully paraded
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate she and I
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate she and I

She And I (переклад)

Поступайте на мене легко
І бери, що хочеш
Бо це все одно твоє
Можливо, ви трохи прочитали про мене
Але якби вигляд міг убити
Тоді я помер сьогодні
Виклик лише для вас
Ви можете згадати моє
Найчесніше обличчя?
І я був би менш таким самотнім
Щоразу, коли я
Налаштуйте переслідування
Загадка
Ти принесеш від мене
І я переконаний
І з твоїх очей
Надійшла солодка відповідь
Абсолютно не замаскований
Я бачу ранкову годину пік
Вона використала свої очі, але побачила мене
Ейфорійні смуги на небі
Вони святкують нас – вона і я
Глибоко наступайте на мене
І поводитися обережно
Тому що я можу зламатися
І якщо я скажу менш стримано
Введіть, якщо смієте
Але не помиляйтеся
Якщо я зупинюся під вашим вікном
Щоб обслуговувати свої вироби
І серенада
Це навряд чи наважиться почати
Здійснюйте мої молитви
Я не молився
Через деякий час
Я подав у відставку
Щоб влаштуватися і чекати
Але з твоїх очей
Мила відповідь, так гарно продемонстрована
Я бачу ранкову годину пік
Вона використала свої очі, але побачила мене
Ейфорійні смуги на небі
Вони святкують вона і я
Я бачу ранкову годину пік
Вона використала свої очі, але побачила мене
Ейфорійні смуги на небі
Вони святкують вона і я