Переклад тексту пісні Save His Soul - Blues Traveler

Save His Soul (оригінал)

Hot lights across his face
They told him he was just a disgrace
Stripped down like a frightened child
A shadow stood before him
He thought he saw a smile
Guilty of nothing more than fear
It was the dogs of war that sent him here
Caught across enemy lines
Shot in the back
Now he’s running out of time
They all said they loved him
But where were they all now
Thinking about his hometown
Back in New York City
A slap across his face
Brings him back to this painful place
He would not talk God save his soul
They took him out and beat him
His mind felt cold
A change takes place
It makes you feel numb
Realizing you’re just a man
Can make your soul want to run
Standing in the firing line
The smoke fills his lungs one last time
And with his last breath he cries out
Dear God what have I done
A shot rings out

Save His Soul (переклад)

Гарячі вогні на його обличчі
Йому сказали, що він просто ганьба
Роздягнений, як перелякана дитина
Перед ним стояла тінь
Йому здалося, що він бачив усмішку
Винен ні в чому, крім страху
Саме собаки війни прислали його сюди
Потрапили через ворожу лінію
Постріл у спину
Тепер у нього закінчується час
Вони всі сказали, що люблять його
Але де вони всі тепер були
Думає про рідне місто
Повернувшись у Нью-Йорк
Ляпас по обличчю
Повертає його в це болісне місце
Він не хотів би говорити про Бога, бережи його душу
Вони вивели його і побили
Його розум був холодним
Відбувається зміна
Це змушує вас відчувати оніміння
Усвідомлення, що ти просто чоловік
Може викликати у вашій душі бажання бігти
Стоячи на вогневій лінії
Дим в останній раз наповнює його легені
І з останнім подихом він кричить
Боже, що я наробив
Лунає постріл