Переклад тексту пісні Miss Olympus - Blues Traveler

Miss Olympus (оригінал)

Hello miss Olympus
Disappointed again
With your torn up party dress
Your daughter wouldn’t let you in
Where’d you spend your nights honey?
Were you lying on your back?
All those bad rumors about you
Stop a lover in his tracks
Are your eyes upon me
Are your eyes upon me
Somehow still you got me
Got me by the heart
The race is just beginning
But my feet just don’t know where to start
I see your missing finger
Did you cut to spite your hand?
Making it that much harder
To hold tight to your man
Miss Olympus can you smile
Just sit with me awhile
Miss Olympus see you shine
How happily you blind
You’re the spotlight on my mind
Dirty little secrets are just fine
Miss Olympus can you smile
Just sit with me awhile
Miss Olympus see you shine
How happily you blind
You’re the spotlight on my mind
Dirty little secrets are just fine
Dirty little secrets are fine
Gonna shine out a light
Walking the line, though
I’m on line
Dirty little secrets are fine
Yeah, yo, don’t get mine

(переклад)

Привіт, міс Олімп
Знову розчарований
З твоєю порваною святковою сукнею
Ваша донька не впустила вас
Де ти проводив ночі, мила?
Ви лежали на спині?
Всі ті погані чутки про тебе
Зупиніть коханця на шляху
Чи твої очі на мене
Чи твої очі на мене
Якимось чином ти все-таки отримав мене
Прийняла мене за серце
Гонка тільки починається
Але мої ноги просто не знають, з чого почати
Я бачу твій відсутній палець
Ви порізали назло своїй руці?
Зробити це набагато важче
Щоб міцно триматися за свого чоловіка
Міс Олімп, ви можете посміхнутися
Просто посидь зі мною трохи
Міс Олімп бачу, як ви сяєте
Як щасливо ти сліпий
Ти в центрі уваги моєї свідомості
Брудні маленькі секрети – це просто чудово
Міс Олімп, ви можете посміхнутися
Просто посидь зі мною трохи
Міс Олімп бачу, як ви сяєте
Як щасливо ти сліпий
Ти в центрі уваги моєї свідомості
Брудні маленькі секрети – це просто чудово
Брудні маленькі секрети – це добре
Я запалю світло
Хоч по лінії, однак
Я в мережі
Брудні маленькі секрети – це добре
Так, йо, не сприймай моє