Переклад тексту пісні Look Around - Blues Traveler

Look Around (оригінал)

You’ll get no answer from me
About what I want or what I get
Brave enough to speak, afraid to see
Confuse the issue till you forget
And I’ve tried
To finally decide
Why
I’m in your face
And if you can’t already tell
I am unable to let things go
I’m told I do it very well
But more important you should know
That all the same
You’ve got no one to blame
But yourself
If you call that a waste
‘Cause it ain’t me
That’s been hurting you inside
And if you’ve learned
You’ll know much more than I
That you’re gonna have to go and find it
I could dig beneath the ground
You’ll have to unearth every ugly stone
That kept you on your own
And simply put them down
You’re gonna have to look around
You’ll get no answer from me
About what I get or what I want
That was enough to make her leave
She’s not the first one come and gone
And I don’t care
Buyer beware of me
‘Cause it might get rough
If you want peace then live alone
If you wanna hide then find a stage
Each a brief but perfect home
To accommodate your rage
And sometimes
In the midst of all my crimes
I feel lost
Or have I lost enough?
Remaining friends
Remind me as they say
It’s up to you
The things you throw away
And still you’re gonna have to go and find it
You’ll have to dig beneath the ground
You’ll have to unearth every ugly stone
That kept you on your own
And simply put them down
You’re gonna have to look around
You’re gonna have to look around
You’re gonna have to look around

Look Around (переклад)

Ви не отримаєте від мене відповіді
Про те, що я хочу чи що отримую
Досить сміливий, щоб говорити, боїться побачити
Заплутайте проблему, поки не забудете
І я намагався
Щоб остаточно вирішити
Чому
Я в твоєму обличчі
І якщо ви ще не можете сказати
Я не можу відпустити речі
Мені кажуть, що я роблю це дуже добре
Але важливіше ви повинні знати
Це все одно
Вам нікого не звинувачувати
Але себе
Якщо ви називаєте це марнотратством
Бо це не я
Це завдало тобі болю всередині
І якщо ви навчилися
Ти будеш знати набагато більше, ніж я
Що вам доведеться піти і знайти його
Я міг копати під землею
Вам доведеться розкопувати кожен потворний камінь
Це тримало вас на самоті
І просто відкладіть їх
Вам доведеться оглянутися навколо
Ви не отримаєте від мене відповіді
Про те, що я отримую чи що хочу
Цього було достатньо, щоб змусити її піти
Вона не перша, хто прийшов і пішов
І мені байдуже
Покупець, остерігайтеся мене
Тому що може стати важким
Якщо ви хочете миру, то живіть на самоті
Якщо ви хочете сховатися, знайдіть сцену
Кожен — короткий, але ідеальний дім
Щоб задовольнити свій гнів
А іноді
Серед всіх моїх злочинів
Я почуваюся втраченим
Або я втратив достатньо?
Залишаючись друзями
Нагадайте, як кажуть
Тобі вирішувати
Речі, які ви викидаєте
І все одно вам доведеться піти і знайти його
Вам доведеться копати під землею
Вам доведеться розкопувати кожен потворний камінь
Це тримало вас на самоті
І просто відкладіть їх
Вам доведеться оглянутися навколо
Вам доведеться оглянутися навколо
Вам доведеться оглянутися навколо