Переклад тексту пісні Leaning In - Blues Traveler

Leaning In (оригінал)

No longer care where I am
One smile remains to trace for the fingers on my hand
I search for your face in every crowd
Hope it springs internally until it runs over and out
If I could touch your lips to mine
Soft and sweet for about a half a million times
Pressing ever deeply as I take you in my arms
And hold on until we both forget where we are
Leaning in, leaning in, leaning in, leaning in, leaning in
Wake up staring at a phone
And it is so messed up, the clichs alone
But there I am dreaming clumsily
And love, it comes so difficult for a boy like me
If I could touch your lips to mine
Soft and sweet for about a half a million times
Pressing ever deeply as I take you in my arms
And hold on until we both forget where we are
Leaning in, leaning in, leaning in, leaning in, leaning in, leaning in,
leaning in
Smiling at your message today
I know I face uncertainty but still I am on my way
Once again those daydreams begin
I caress your cheek
Finally leaning in
Leaning in, leaning in, leaning in, leaning in,
Leaning in, leaning in, leaning in, leaning in, leaning in

Leaning In (переклад)

Мені більше не байдуже, де я
Залишилося простежити одну посмішку для пальців на моїй руці
Я шукаю твоє обличчя в кожному натовпі
Сподіваюся, він пружине всередині, доки не вилетить
Якби я зміг доторкнутися твоими губами до моїх
М’який і солодкий приблизно півмільйона разів
Тиснею все глибоко, коли беру тебе на обійми
І тримайтеся, поки ми обидва не забудемо, де ми
Нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись
Прокидайтеся, дивлячись на телефон
І це так заплутано, лише кліше
Але там я невміло мрію
І кохання, для такого хлопця, як я, це так важко
Якби я зміг доторкнутися твоими губами до моїх
М’який і солодкий приблизно півмільйона разів
Тиснею все глибоко, коли беру тебе на обійми
І тримайтеся, поки ми обидва не забудемо, де ми
Нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись,
нахиляючись
Посміхаючись, ваше повідомлення сьогодні
Я знаю, що зіткнувся з невизначеністю, але все одно я на шляху
Знову починаються ці мрії
Я ласкаю твою щоку
Нарешті нахиляючись
Нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись,
Нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись, нахиляючись