Переклад тексту пісні I Have My Moments - Blues Traveler

I Have My Moments (оригінал)

Picture a spinning toy laden with adventure
Coupled with the things I’ve told
And a dream can be as one
I have my moments now and again
I said I have my moments now and again
Started in a dream
Wound him up on a baseball team
Took it on the road
A B-17 with a hefty load
Full of cargo and of spice
Yeah a pirate ship who craves advice
From the likes of Peter Pan
You know I hear he’s wanted by the law again
Picture a spinning toy laden with adventure
Coupled with the things I’ve told
And a dream can be as one
I have my moments now and again
I said I have my moments now and again
Now the tiger’s got his eye
What shall we do oh me oh my
Better hide your daughters
Yeah, we’re in shark infested waters
But the children can’t be harmed
Yeah, they are on to you and heavily armed
With a leaf and a kazoo
How can they be of use to you?
Take me take me for a ride
On the biffest largest vehicle you can ever
Possibly imagine
Get the keys let’s go Drive
Gonna ride off in the sunrise
Gotta win our Nobel Prize
Gee, I wonder what we’ll say
Do our homework on the way
Gonna meet the King of France
Tell him, «Je n’ai pas de pantelons»
Give his cigar a light
Then slip away unnoticed into the night
Picture a spinning toy laden with adventure
Coupled with the things I’ve told
And a dream can be as one
I have my moments now and again
I said I have my moments now and again
I said I have my moments now and again

(переклад)

Уявіть іграшку, що обертається, наповнену пригодами
У поєднанні з речами, які я розповів
І мрія може бути як одна
У мене є свої моменти час від часу
Я казав, що час від часу маю свої моменти
Почалося у мні
Потрапив у бейсбольну команду
Брав в дорогу
B-17 із великим вантажем
Повний вантажу та пряності
Так, піратський корабель, який жадає поради
З таких, як Пітер Пен
Ви знаєте, я чув, що його знову розшукує закон
Уявіть іграшку, що обертається, наповнену пригодами
У поєднанні з речами, які я розповів
І мрія може бути як одна
У мене є свої моменти час від часу
Я казав, що час від часу маю свої моменти
Тепер у тигра око
Що ми робимо о я о мій
Краще сховай своїх дочок
Так, ми в водах, заражених акулами
Але дітям не можна постраждати
Так, вони до вас і важко озброєні
З листом і казу
Чим вони можуть бути корисними для вас?
Візьміть мене прокатайте мене
На найбільшому транспортному засобі, який ви коли-небудь можете
Можливо, уявіть
Отримайте ключі, поїхали Драйв
Поїду на схід сонця
Треба виграти нашу Нобелівську премію
Ой, цікаво, що ми скажемо
Виконуйте домашнє завдання по дорозі
Зустрічаю короля Франції
Скажіть йому: «Je n’ai pas de pantelons»
Запаліть його сигару
Потім непомітно вислизнути в ніч
Уявіть іграшку, що обертається, наповнену пригодами
У поєднанні з речами, які я розповів
І мрія може бути як одна
У мене є свої моменти час від часу
Я казав, що час від часу маю свої моменти
Я казав, що час від часу маю свої моменти