Переклад тексту пісні Forever Owed - Blues Traveler

Forever Owed (оригінал)

And when the mighty sea is heaving
And the mountain’s gotten big
What anyone believes in
I never gave a fig
But I could never fully handle
The heart that bore the load
Something never spoken
Something forever owed
Till I can bring you home
Till I can bring you home
No I will never really be free
While you live in my memory
In awe and almost fearful
But I’ll bet that you don’t care
You’re most likely thinking
About your brother still back there
Till I can bring him home
Till I can bring you home
I will never really be free
While you live in my memory
I can never have it taken
But I wanted you to know
That forever we’re connected you and me
It doesn’t matter where it goes
There are things we simply owe
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
Till I can bring you home
No I will never really be free
While you live in my memory
No I will never really be free
While you…

(переклад)

І коли могутнє море підіймається
І гора стала великою
У що хтось вірить
Я ніколи не давав інжини
Але я ніколи не міг повністю впоратися
Серце, яке винесло навантаження
Щось ніколи не говорив
Щось назавжди винні
Поки я не зможу відвезти вас додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Ні, я ніколи не буду вільним
Поки ти живеш у моїй пам’яті
В страху і майже страху
Але б’юся об заклад, що вам байдуже
Ви, швидше за все, думаєте
Про твого брата все ще там
Поки я не зможу привести його додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Я ніколи не буду вільним
Поки ти живеш у моїй пам’яті
Я ніколи не можу забрати його
Але я хотів, щоб ви знали
Що ми з тобою пов’язані назавжди
Не має значення, куди вона йде
Є речі, які ми просто винні
Поки я не зможу відвезти вас додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Поки я не зможу відвезти вас додому
Ні, я ніколи не буду вільним
Поки ти живеш у моїй пам’яті
Ні, я ніколи не буду вільним
Поки ви…