Переклад тексту пісні Defense & Desire - Blues Traveler

Defense & Desire (оригінал)

Step in from the rain
It’s the nightingales on 2nd Avenue and I can’t complain
It’s a busy night
The regulars know me but all the same they decide I’m alright
Whiskey hit me fast
Don’t mess with that stranger over there he’ll do the same and you both may last
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire
Little girl what you doing here
Don’t mess with that vampire in the corner who beckons you near
Are you waiting for the band to play
It’s too loud in here for words but those staring eyes have much to say
If you meet those eyes in fun
Could be trouble for you if you don’t back up what you’ve begun
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire
Gonna run the show someday
Gonna buy this bar and everything in it and run it all my way
Talk to you about it till dawn
Tell you all my plans and twisted dreams until the blow is gone
By providence I’m sent
Into this unsuspecting tavern to build and feed on your discontent
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire

Defense & Desire (переклад)

Увійдіть від дощу
Це солов’ї на 2-й авеню, і я не можу скаржитися
Це насичена ніч
Постійні відвідувачі знають мене, але все одно вирішують, що я в порядку
Віскі швидко вдарив мене
Не возьтеся з тим незнайомцем там, він зробить те саме, і ви обидва можете витримати
Ні, я не пошкодую
Повітря густе й вологе
З захистом і бажанням
Дівчинко, що ти тут робиш
Не возьтеся з вампіром у кутку, який манить вас поруч
Ви чекаєте, поки гурт заграє?
Тут надто голосно, щоб слів, але ці витріщені очі мають що сказати
Якщо ви весело зустрінете ці очі
Можуть виникнути проблеми, якщо ви не створите резервну копію того, що почали
Ні, я не пошкодую
Повітря густе й вологе
З захистом і бажанням
Я колись веду шоу
Я куплю цей брусок і все, що в ньому, і буду керувати ним
Говорити про це до світанку
Розповім вам усі мої плани та хибні мрії, доки удар не зникне
Мене надіслано за власним бажанням
У цю таверну, яка нічого не підозрює, щоб побудувати й підживити ваше невдоволення
Ні, я не пошкодую
Повітря густе й вологе
З захистом і бажанням